Home Tm Ca Dao Diễn Đn Tm Dn Ca Phổ Nhạc Tm Cu Đố Tm Chợ Qu Gp Ton Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cch Sử Dụng
Dẫn Giải
Diu Dụng
 
Ẩm Thực
Cảm Nghĩ
Chợ Qu
Cội Nguồn
Cổ Tch
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngn Ngữ
Nhn Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Qun
Qu Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dn Ca
 
Lin Mạng Thnh Vin
Trang Chủ
Hồng Vũ Lan Nhi 1 & 2
Phong Thủy HKH
 

 
 

 

 
   
Bch nin giai lo
 
Bch nin l "trăm năm" (bch: một trăm, lzin: năm), dng
để chỉ ton bộ thời gian m một người sống trn ci đời ny, ni chung. "Trăm năm trong ci người ta" (Truyện Kiều - .Nguyễn Du). Người xưa c cu bch tu v k , tức l, người ta chỉ sống được đến trăm tuổi l cng. Nhưng thực tế c mấy ai sống được đến trăm tuổi. Bảy mươi tuổi cũng đ l "xưa nay hiếm" rồi!
Trăm trong trăm năm khng phải l con số cụ thể: Trăm năm biểu trưng cho đời một con người, cho tuổi thọ của một người.
Giai lo c nghĩa l cng nhau đến gi (giai. cng, lo: gi).
Thnh ngữ bch nin giai lo dng trong lời chc (cho cc
đi vợ chồng lc lm lễ kết hn) được hạnh phc lu bền, chung sống cng nhau đến trọn đời.
"Bữa cơm vậy m ai cũng vui, ai cũng chc c du ch rề bch nin giai lo"  (Nguyễn Đnh Thi, "Vỡ bờ").

Xem: <a href="http://e-cadao.com/giaithich/gtbachnien.htm">Bch Nin Giai Lo</a>

(Trch từ "Kể chuyện Thnh ngữ, Tục ngữ" - Hong Văn Honh - Viện Ngn Ngữ Học)

 

Sưu Tầm Ti Liệu v Web Design

  H Phương Hoi

Kỹ Thuật Truy Tầm

Hong Vn

Sưu tầm Nhạc Dn Ca

Julia Nguyễn
Xin vui lng lin lạc với  haphuonghoai@gmail.com về tất cả những g lin quan đến trang web nầy
Copyright 2003 Trang Ca Dao v Tục Ngữ
Last modified: 02/19/15