|
| |
| |
Lời Phi Lộ
-
i
"Tục Ngữ v? Ca dao"
Văn chương b?nh d?n qua "Tục Ngữ v? Ca Dao" xuất ph?t từ c?i l?ng ch?n thật v?
b?nh dị của d?n gian, qua nhận thức v? cảm x?c của con tim rung động với ngoại
cảnh.
Văn chương b?nh d?n qua ca dao lu?n lu?n phản ảnh được đức t?nh, ng?n ngữ c?ng
phong tục tập qu?n của địa phương hay thời điểm n?o đ?. Th? dụ c?u:
- Tội chưa tề, tội chưa tề, Anh đi nghĩa địa em về lấy d?n!
Trong c?u nầy ta t?m thấy 2 yếu tố.
swiss replica watches
1. Địa phương: Miền Trung, m? chắc chắn l? Thừa thi?n v? Quảng trị: tề, d?n
2. ?m thanh: "Tội chưa tề" kh?ng chừng l? m? phỏng từ tiếng k?n đồng : "t? t? te,
t? t? te" ?m thanh k?o d?i, n?o nề của qu?n đội khi thổi b?i chi?u ni?m?
Dường như Ca Dao l? sản phảm ri?ng chỉ thấy ở d?n tộc Việt Nam. Do đ? ta bảo tồn
v? tự h?o với kho t?ng văn chương b?nh d?n l? tự h?o với d?n tộc.
Trong kho t?ng tục ngữ v? ca dao n?y, ch?ng t?i cố gắng thu thập c?ng nhiều c?ng
tốt những c?u Tục ngữ v? Ca Dao t?m thấy ở bất cứ xuất xứ n?o. Nhiều c?u ch?ng
t?i thấy kh?ng hợp l? hoăc nghi ngờ bị tam sao thất bổn m? vẫn phải đưa l?n mạng
lưới. Mong được qu? vị cao minh bổ khuyết v? chỉ gi?o cho.
- Trang E-Cadao được h?nh th?nh do nỗ lực của
Trang Chủ Sưu Tầm v? tuyển chọn. Tất cả đều cho v?o Database
-
- Bộ N?o Script Database cho bộ Tự
Điển Ca Dao l? của Chị
Ho?ng V?n
-
- Anh Kenny Đỗ giải quyết script cho vấn nạn truy t?m
Ca
Dao bằng Unicode
-
-
Đặc biệt ch?ng t?i ch?n th?nh biết ơn anh Trần Anh Tuấn (Germany) đ? rộng
luợng đại ch?ng h?a Javascript m? ch?ng t?i đ? ?p dụng v?o c?ng việc nầy
haphuonghoai (3/2004)
Tiến tr?nh Thực
Hiện
|
|
