|
-
- Bạt sơn
cử
đỉnh
-
- Bạt:
nhổ, sơn:
núi, cử. nhấc,
cất, đỉnh:
vạc có bá chân hai quại' ngày xưa
dùng để nấu: Theo sử kí, Vũ Vương
có sức khỏe, thích cùng các lực sĩ thi tài.
- Một hôm Vũ
Vương
cùng Mạnh. Duyệt thi nhấc vạc (cừ
đỉnh).
-
- "Thiên
uy
biến sắc non sông
- Dầ
u tài cất vạc xin không
kể ǵ"
- (
Lưu
nữ tướng)
.
-
- Thành ngữ bạt s
ơn
cử
đỉnh
(nhổ núi, nhấc vạc) dùng
để
nói về người
có sức khỏe, phi thường.
- Hàn
Tín
ngày xưa trói gà
không nổi mà
đánh
được Hạng Vũ có
sức
bạt sơn
cử
đỉnh"
(văn 7
- tập
I, 1987).
-
(Trích từ "Kể chuyện Thành ngữ, Tục ngữ"
- Hoàng Văn Hoành - Viện Ngôn Ngữ Học) |