Posted: 4/13/2005 5:12:43
PM
| |
Chúng tôi chân
thành xin lỗi quư vị, phần góp ư bị trở ngại bấy lâu nay. Bây giờ phần
nầy đă trở lại để đón nhận ư kiến vàng ngọc của quư vị - kính - hph |
|
Posted: 4/15/2005
10:51:27 PM
| |
Kính thưa quư vị -
Một số câu thành ngữ chúng tôi đă có thêm phần Anh Ngữ tương ứng, Chúng
tôi sẽ hoàn tất phần Anh Ngữ đó một ngày gần đây (Dĩ nhiên không phải
câu tục ngữ hay thành ngữ nào cũng đă có phần Anh Ngữ tương ứng - Nay
kính - hph |
|
Posted: 4/16/2005
12:35:05 AM
| |
Xin chao ban quan
ly Hom nay , toi muon tim 1 so hinh anh ve vua hung Vuong de phuc vu cho
nghien cuu. Toi da tim rat nhieu trang nhung chang tim duoc cai anh nao
ca, chi toan chu la chu. Tai sao viec dang tai anh lai kho khan qua nhu
vay, rat mong lan sau len tim tranh anh toi co the tim thay. Mong ban
quan ly de ư ư kien cua toi |
|
Posted: 4/16/2005
11:13:56 PM
| |
gửi bạn ǵ đó
nhưng bạn không để tên lại bạn muốn t́m tư liệu h́nh ảnh về vua Hùng
Vương bạn hăy vào địa chỉ dưới đây : http://images.google.com.vn/images?hl=vi&lr=&q=hung+vuong+
bạn theo địa chỉ này bạn sẻ t́m thấy những ǵ bạn cần Đông Tà Hoàng Dược
Sư |
|
| Posted: 4/18/2005
11:32:07 AM
|
Posted: 4/18/2005
12:53:17 PM
| |
Cả ngh́n link xin
cho biết link nào = Đa ta - hph |
|
Posted: 4/24/2005 7:58:24
PM
| |
Em co 1 de nghi
nho nho : neu website them phan BIEU DIEN CA DAO TUC NGU BANG HINH ANH
th́ co le se rat thu vi.. |
|
Posted: 4/26/2005
12:15:35 PM
| |
Đề nghị rất hay
như e thực hiện không nổi v́ quá tốn kém - Tc |
|
Posted: 5/1/2005 7:50:32
PM
| |
Sau khi truy cap
ca dao , toi nhan thay day la muc ca dao rat la huu ich vo cung cho
nguoi truy cap . o cung biet on moi nguoi da dong gop cong suc cho mang
ca dao viet nam nay...... Thanks so o o much!!!!!! |
|
Posted: 5/4/2005
1:57:39 PM
| |
Kính anh
HaPhươngHoai # Ngay trang đầu có hai câu ca dao được lập lại hai lần
nhưng mỗi chỗ viết một khác # Một nơi viết "Một cây làm chẳng lên non,
Hai cây chụm lại nen ḥn núi cao . " # Chỗ khác lại viết "Một cây làm
chẳng nên non, Hai cây chụm lại lên ḥn núi cao ." Và theo thiển kiến
của tôi th́ ta phải viểt " Một cây làm chẳng nên non, Hai cây chụm lại
nên ḥn núi cao . " Anh nghĩ sao ? Kinh. NPL. |
|
Posted: 5/6/2005 12:14:07
AM
| |
Đa tạ anh NPL -
Kính, hph |
|
Posted: 5/7/2005
11:30:24 PM
| |
tôi nghĩ câu trên
phải là "Một cây làm chẳng nên non, Ba cây chụm lại nên ḥn núi cao." |
|
Posted: 5/8/2005 1:09:08
PM
| |
Tôi nghĩ câu
ca-dao đă được chỉnh lại ngày May 7 2005 là đúng , Không hiểu sao sơ
xuất thay v́ BA tôi lại viết là HAI . Cám ơn . NPL. |
|
Posted: 5/10/2005
6:22:42 AM
| |
Toi muon vao kho
tang cua quy vi de doc thi lam sao xin chi dum , cam on . tuan Nguyen
|
|
Posted: 5/10/2005 6:29:48
AM
| |
Toi muon vao doc
nhung khong duoc nen ra pho tim hoai khong co , chi co cua ong Vu ngoc
Phan ve doc te ra cua VC gui qua day ban , doc thay thieu sot nhieu va
co nhieu lam cam , nhieu vo than that buc minh bo do khong doc nua tim
den kho tang cua cac vi de doc thi vao khong duoc cung khong thay ban
ngoai thi truong , xin y kien quy vi ve viec nay ????? Tuan nguyen
|
|
Posted: 5/10/2005
9:24:22 PM
| |
Bạn Tuấn thân mến
- Muốn vào đọc được ca dao bạn hăy vào hàng menu o trên cùng |Home|Ca
Dao| Chợ Quê| v.v. Bạn hăy chấm (click) vào chữ |Ca Dao| bạn sẽ thấy
nhiều tiêu đề để xử dụng Toàn bộ Ca dao, Từng Chữ A, B, C... và Ô để t́m
. Riêng 2 loại trên th́ khỏi cần giải thích tuy nhiên khi xử dụng tiêu
đề Toàn Bộ máy của bản phả có đủ Memory th́ mới mở hết được. C̣n phần
t́m ca dao th́ bạn chỉ có thể đọc được một phần của trang ca dao theo
chủ đền mà bạn muốn t́m thí dụ bạn muốn t́m những câu ca dao có chữ
"trâu" th́ chỉ những câu nào có chữ tr^u moới xuất hiện - Nên nhớ phải
dùng chữ Việt có dấu mới có kết quả. Chúng tôi chưa hoàn tất dự án nầy
cho nên chưa có thể xuất bản được - Chúc bạn may mắn - hph |
|
Posted: 5/11/2005
10:28:36 PM
| |
Cam on quy vi chi
cho , toi dsa vao va xem het roi , chi co phan ca dao , tuc ngu la thich
nhhat thi lai bi han che chi xem duoc 1 cau hay 1 so cau nen chua thoa
mam lam , trong luc muon nhu 1 quyen sach truoc mat muon xem cho nao
cung duoc thi khong co . Khi con di hoc co van thay la Cu Tran Gia Toai
1 kho ca dao tuc nghu that dang quy cung cvi the ma toi ham thic Ca Dao
Tuc Ngu cung tu Cu Tran Gia Toai . Cam on viy vi that nhieu . Tuanguyen |
|
Posted: 5/12/2005
7:24:38 PM
| |
Kính gửi anh
NGUYỄN PHÚ LONG. Tôi là Huy Hoàng, lần trước dược anh và anh HPH giải
đáp cho mấy câ thắc mắc.Nay có một câu muốn hỏi anh, hoặc có bạn nào
biết xin trả lời dùm. Năm 1956, tài tử La thoại Tân và nữ tài tử Trang
Thiên Kim có đóng chung một cuốn phim, cuốn phim đó là cuốn phim ǵ? Xin
cảm ơn anh và các bạn. Kính. Huy Hoàng |
|
Posted: 5/13/2005
11:01:57 AM
| |
Chào bạn, Tui có
con nhỏ 6 tháng, nhiều lúc ru con ngủ muốn ca mấy bản "ầu ơ ví dầu ..."
nhưng mà không thuộc, bạn có biết website nào có những bản đó không vậy
? Nếu bạn sưu tầm luôn mấy bản đó th́ hay biết mấy ! Cám ơn bạn nhiều,
nhantaile@gmail.com |
|
Posted: 5/13/2005
1:11:15 PM
| |
Kính anh HPH. Mấy
người bạn hỏi tôi. Về thơ th́ truyện nào dài nhất? Tôi trả lời là truyện
Kiều nhưng họ nói không phải. Vậy c̣n truyện nào dài hơn nữa vậy anh
HPH? |
|
Posted: 5/17/2005
10:14:33 AM
| |
truong muc truyen
co tich rat hay nhung hoi it mong tac gia suu tam them cam on rat nhieu
minh se con doc nhieu ma |
|
Posted: 5/19/2005
5:59:20 PM
| |
Kính bà Nhàn Xin
mời bà vào đây sẽ có vài câu Ví dầu và Ầu
ơ.....http://www.cadaotucngu.com/chudetuyenchon/vidau.htm chúc bà vui và
hạnh phúc với con thơ - Kính - hph |
|
Posted: 5/19/2005 6:01:35
PM
| |
Kính ông bạn hỏi
về truyện thơ nào dài nhất, chúng tôi không biết điểm nầy. Vị nào biết
xin trả lời giúp, Đa tạ - hph |
|
Posted: 5/19/2005
6:03:16 PM
| |
Kính ông hỏi vềi
Truyện cổ tích, chúng tôi vẫn sưu tầm thêm . Xin mời ông thường xuyên
vào trang để lấy bài mới - hph |
|
Posted: 5/26/2005
12:04:34 AM
| |
Trang web này có
cho phần nghe nhạc vậy sao tôi mở hoài mà không được. Xin chỉ cách dùm. |
|
Posted: 6/14/2005
10:18:40 AM
| |
Kinh goi Trang chu
Duoc doc trang c dao do tinh co,Toi cam thaytuong lai tieng Viet trong
phan van chuong binh dan se khong mat cho dung.Xinh co loi khen nong
nhiet va hi vong trong tuong lai se co the dong gop.Se pho bien trang
nạy Toi su dung cach danh chu viet VPS ,khi tra cuu co the dung duoc
khong? Ca dao moi hien nay o Viet nam cung rat phong phu.Neu co muc nay
thi trang nha se day du vo cung. Phao cao dia chi :ba2ong@yahoo.com
|
|
Posted: 6/16/2005 4:57:09
PM
| |
Ông Pháo Cám ơn
ông đă ghé thăm trang và thích thú - Ông có thể dùng Vietnet/viqr th́
tiện nhật Cách đanh VietNet có chỉ dẫn ở trang trước - Chúng tôi mong
được nhận sự đóng góp của ông - V́ vấn đề tế nhị, chúng tôi chưa thể đưa
ca dao mới lên được song chúng tôi rất mong được ông giúp cho để sau nầy
khi thu^.n tiện sẽ đưa lên - Tục dao chúng tôi cũng đang sư tầm - Kính -
hph |
|
Posted: 6/30/2005
4:04:59 PM
| |
Chào anh Hà Phương
Hoài, Tiểu Yến ghé vào thăm trang nhà của anh và đang nghe Hoàng Oanh
ngâm thơ và hát bài Nụ Tầm Xuân đây ... :) ... Trang này có nhiều mục
hay và rất hữu dụng, TY sẽ vào đọc từ từ, cám ơn anh đă sáng lập trang
web nàỵ Tiểu Yến |
|
Posted: 6/30/2005
10:19:21 PM
| |
Cám ơn Tiểu Yến đă
ghé thăm trang Ca Dao và Tục Ngữ. Hiện giờ trang nầy có nhiều địa chỉ mà
trang chính là http://cadaotucngu.com các trang khác là:
http://cadaotucngu.com, http://cadaotucngu.net, http://cadaotucngu.org
và http://cadao.org. Nhờ TY quảng cáo họ với bạn bè và thân hữu. Chúc
mọi sự hạnh thông - Thân - hph |
|
Posted: 7/4/2005
4:11:12 PM
| |
Bo2 o7i Ha8t1 hiu
ngo4 va8ng1 d9o6ng2 kho6ng Vi2 chu7ng em d9a4 la6y1 cho6ng2 sang ngang
Bo6i2 ho6i2 tho6n3 thu7c1 xo6n1 xang Nu7a3 ho7n2 nu7a3 da6n5 , da6n5
cang2 ye6u ghe6 Dong bo2 ga8m2 ma8t5 nao3 ne62 da6n5 ca1 chem1 tho7t1
anh ghe2 mo6t5 roi Bo2 o7i - cho71 co1 trach1 to6i Vi2 d9ang bo6i3 ho6i3
bo6i2 ho6i2 - va5 la6y Sao con2 co1 dip5 giai3 bay2 Quyt1 lam2 cam chiu5
- hoa5 nay2 tai5 ai ? Tinh2 sa6u - bie6n3 ro6ng5 so6ng dai2 Lam2 sao
d9e63 d9u7o7c5 nguo6i ngoai ho7i3 bo2 Tra6n2 D9ing2 Thu7 180/38 Ba Cu
Cung4 Tau2 |
|
Posted: 7/8/2005 2:56:46
AM
| |
Kính gửi:
cadaotucngu.com! Trang Web của các bạn cực hay. Nhiều câu Hán - Việt cần
được giải nghĩa để bạn đọc có thể hiểu nghĩa. Xin cảm ơn nhiều và chào
tạm biệt. Một bạn đọc từ Đà Nẵng - Viêtnạm. |
|
Posted: 7/10/2005
1:05:15 AM
| |
HPH tôi cảm tạ
người bạn Đà Nẵng đă ghé thăm trang. Trang Ca Dao Tục Ngữ chỉ mới sơ
khởi cho nên chưa thật là đầy đủ. Hy vọng một ngày không xa sẽ có nhiều
tiết mục bổ ích hơn. Thân kính - hph Riêng bạn post ngày 4 tháng 7 2005,
bạn đánh chữ Việt như thế khó mà đọc được - Cám ơn bạn đă post, Thân
kính - hph |
|
Posted: 7/12/2005 8:37:41
PM
| |
nên có sắp xếp
hoặc phân loại theo từng chủ đề để dễ t́m kiếm các câu tương đương |
|
Posted: 7/13/2005
3:24:05 PM
| |
Thưa bạn - Chủ đề
trong Ca Dao the mênh mông, tuy nhiên chúng tôi cũng đă cố gắng. Phương
thức chúng tôi dùng chỉ có 2 chữ thí du: Canh nông, hiện tượng, Thân
phận, xă hội v.v. Mong câu trả lời giúp ích cho quư vị - Nay kính - hph |
|
Posted: 7/17/2005 2:08:57
PM
| |
Kính Anh Hà Phương
Hoài Chân thành cảm ơn Anh Bao nhiêu công lao khó nhọc dựng trang web
nầy để lưu truyền kho tàng Văn chương B́nh dân cuả chúng ta Cầu chúc anh
luôn thành công Vũ Thị Thiên Thư |
|
Posted: 7/18/2005
6:24:26 PM
| |
Kính Chị Vũ Thị
Thiên Thư - HPH xin cám ơn chị đă ghé thăm trang và cám ơn lời chúc của
chị - Nay kính - hph |
|
Posted: 7/21/2005 9:57:37
PM
| |
Chiều chiều lại
nhớ chiều chiều Nhớ người quân tử khăn điều giắt vai Áo giắt vai quần
hai ống ướt Chữ nghĩa chừng nào lấn lướt vô thi Tiền năm quan ngủ quán
mất đi Trai nam nhi đối đặng , gái nữ nhi xin kết nguyền ! (Xin yeu cau
them VPS vao de danh tieng Viet !) Lap Huynh htlap@yahọocom |
|
Posted: 7/21/2005
10:00:07 PM
| |
Dê dê dáng dáng
dáng bán dùi, Bùi Bùi Giáng bán dê !! (Trung Phước, Quang Nam 1950-52)
htlap@yahoo.com |
|
Posted: 7/23/2005 1:42:05
PM
| |
Cám ơn bạn Huỳnh
T. Lập - Sẽ cho vào thư khố khi trở lại nhà, hiện đang đi lang thang,
kính - hph |
|
Posted: 7/27/2005
7:38:34 PM
| |
"Cách sử dụng" hay
"Cách xử dụng" zậy bạn :D Y!M:hanoi_autumn_gold |
|
| Posted: 7/28/2005
12:38:44 AM
|
Posted: 7/29/2005
11:26:09 PM
| |
Anh Ha Phuong
Hoai, Toi muon lien lac voi anh ma khong biet e mail. Toi muon tim mot
it cau ca dao tuc ngu, thuoc loai dung tục Neu co xin anh giup vi toi
dang tim viet mot bai ve tuc trong van chuong binh dan.Nhu trong ca dao,
cau do chang han. Xin anh giup do, Thanh that cam on Anh Huy Phuong
huyphuong37@sbcglobal.net |
|
Posted: 8/4/2005 12:52:28
AM
| |
Kính anh Huy
Phương - Tôi có sưu tầm được một ít tục dao nhung đă để lạc đâu đó kiếm
chưa ra. Khi nào có sẽ e-mail đến anh - KÍnh - hph |
|
Posted: 8/10/2005
10:46:59 PM
| |
Xin cám ơn Ban
Biên tập đă bỏ nhiều công sức làm nên trang ca dao tục ngữ này. Trang
này đă giúp tôi t́m được câu ca dao ḿnh quên. Xin phep được đóng góp
một câu ca dao tôi học đă lâu: Pḥng loan trải chiếu rộng thinh, Anh lăn
đụng gối, tưởng bạn ḿnh anh hun. Phải chi em được ở chung, Th́ đâu có
ra nông nổi anh phải hun gối g̣n. Hi vọng những câu này sẽ được chấp
nhận. Xin cảm ơn. Một người mê ca dao |
|
Posted: 8/14/2005 1:20:25
PM
| |
Một người mê ca
dao quư mến - Cám ơn bạn đă cho câu ca dao, mà tôi nghĩ là của xứ Huế v́
chữ "hun" thay v́ "hôn" . Sẽ đưa vào thư khố - quư mến - hph
|
|
Posted: 8/14/2005
1:23:50 PM
| |
Kính thưa quư vị -
Sau khi đánh máy vài hàng vào mục nầy, quư vị phải chấm (click) vào nút
(button) "Gửi đi - Send"ở dướ ô trắng nầy th́ mới chuyển lới nhắn vào
database được không bi hàng trống chỉ có ngày mà không có nội dung -
Kính - hph |
|
Posted: 8/14/2005 3:39:15
PM
| |
excellent and very
usefull.. |
|
Posted: 8/21/2005
5:12:50 AM
| |
1 cầu vồng th́ có
7 màu . 5 cầu vồng th́ bao nhiêu màu? |
|
Posted: 8/21/2005 7:14:25
PM
| |
lieu trang nay co
the them muc ca dao tuc ngu hien dai duoc hay khong, thay minh da yeu
cau tim nhung da tim nhieu ma khong thay |
|
Posted: 8/22/2005
1:39:40 AM
| |
Vi vấn đề tế nhị
của chính trị, Chúng tôi thiết nghĩ bây giờ chưa phải là lúc đưa tân ca
dao. Tuy nhiên chúng tôi mong được nhận ư kiến của qúy vị. Khi đưa ư
kiến nầy xin vui ḷng nêu quư danh và e-mail. Hoặc điện thư về cho chúng
tôi qua e-cadaoc@cadaotucngu.com, địa chỉ và danh tính của quư vị sẽ được
bảo mật với khả năng của chúng tôi - Nay kinh hph |
|
Posted: 8/26/2005
11:17:50 AM
| |
Xin cam on cac Anh
Chi da bo rat nhieu cong phu de lap nen web site nạy Kinh chuc cac Anh
Chi va gia dinh manh khoe mai mai de phuc vu web site nay ! Kinh, Tran Q
Dung trandq2001@yahọocom |
|
Posted: 8/31/2005
9:22:16 AM
| |
Unicode Thưa các
anh chị chủ trương Ca dao, T́nh cờ tôi ghé qua Websites " Ca dao". Thực
t́nh tôi chưa có th́ giờ dể đọc nhiều. Nhưng chỉ qua một vài h́nh ảnh
của trang Web, tôi đă có cảm t́nh với việc làm của các anh chị. Nhiệt
t́nh của các anh chị trong việc duy tŕ, phổ biến tiếng Việt ở hải ngoại
dù thế nào cũng đáng được trân trọng. Tuy nhiên khi tra cứu vào nội
dung, chỉ qua một vần " A", tôi đă có thắc mắc. Xin các anh chị giải đáp
cho. Theo tôi, những câu như : Áo thâm không bằng dầm ngấu. Ác giả ác
báo là Tục ngữ, chứ không phải ca dao. Trong kho tàng ngôn ngữ Việt, ta
có Thành ngữ, Tục ngữ và Ca dao. Cần phân biệt. V́ ba thể loại này khác
nhau về cấu trúc cũng như ư nghĩa. Tôi không tiện bàn ở đây v́ quá dài.
Nhưng xin góp ư để các anh chị cho biết ư kiến. Một lần nữa xin cảm ơn
việc làm thiện tâm thiện chí của các anh chị. Kính chúc các anh chị mọi
sự tốt đẹp. Kính, Thành Văn |
|
Posted: 8/31/2005 5:21:42
PM
| |
tôi muốn t́m những
câu ca dao tục ngữ nói về tứ đức của người phụ nữ. tôi không biết phải
t́m ở đâu.xin hăy giúp tôi t́m chúng. xin cảm ơn rất nhiều! địa chỉ mail
của tôi là: spidermen_20042003@yahoo.com |
|
