Home Tm Ca Dao Diễn Đn Tm Dn Ca Phổ Nhạc Tm Cu Đố Tm Chợ Qu Gp Ton Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cch Sử Dụng
Dẫn Giải
Diu Dụng
 
Ẩm Thực
Cảm Nghĩ
Chợ Qu
Cội Nguồn
Cổ Tch
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngn Ngữ
Nhn Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Qun
Qu Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dn Ca
 
Lin Mạng Thnh Vin
Trang Chủ
Hồng Vũ Lan Nhi 1 & 2
Phong Thủy HKH
 

 
 

 

 
   
MỐI TNH VƯƠNG GIẢ V CA DAO LỤC TỈNH
TS  Nguyễn Hữu Phước
 
Đại cương về Lục Tỉnh
 [(Lục Tỉnh l tn cũ của vng Đồng Nai Cửu Long.  Năm 1831 Vua Minh Mạng đổi tn cc trấn thnh tỉnh v địa danh Nam Kỳ Lục Tỉnh từ đ m c.  Địa danh nầy bao gồm phần đất từ pha Nam của Bnh Thuận cho đến hết vng C Mau.  Lục Tỉnh hay Su Tỉnh lc đ gồm Bin Ha, Gia Định, Định Tường, Vĩnh Long, An Giang v H Tin.
Khi Php chiếm tất cả Lục Tỉnh v sau nhiều năm bnh định xong, năm 1899 Ton Quyền Paul Doumer k sắc lệnh chia Lục Tỉnh thnh 20 tỉnh (Ph Điền), v t lu sau tch Cấp (vũng Tu) ra khỏi B Rịa thnh một tỉnh ring.  Tnh trạng 21 tỉnh của Miền Đồng Nai Cửu Long ko di cho đến hết năm 1975.  Lc chng ti học đến lớp nhất, (1950)  đ thuộc lng tn  21 tỉnh nầy, (v by giờ vẫn cn nhớ mồn một)  qua 3 cu sau đy:
Gia - Chu - H - Rạch - Tr - Sa - Bến
Long - Tn - Sc - Thủ - Ty - Bin - Mỹ  
B - Chợ - Vĩnh - G - Cần - Bạc - Cấp
 (Gia Định, Chu Đốc, H Tin, Rạch Gi, Tr Vinh, Sa Đc, Bến Tre,  Long Xuyn, Tn An, Sc Trăng, Thủ Dầu Một, Ty Ninh, Bin Ha,   Mỹ Tho,  B Rịa, Chợ Lớn, Vĩnh Long, G Cng, Cần Thơ,  Bạc Liu, v Cấp (Vũng Tu  ngy nay, xưa c tn Php l Cap Saint Jacques).
Lẽ dĩ nhin sau khi Php rt khỏi VN vo 1955, v dưới thời VN Cộng Ha, cũng như  sau 1975, ranh giới  của một số tỉnh, v một số địa danh  đ c nhiều thay đổi.)]
C gi G Cng v ng vua du học sinh
Chng ni tiếng Ty như người Php.  Nng ni tiếng Php y như đầm Paris (Php: dame = đn b).  Chng l đệ nhất cng dn của VN được triều đnh gởi sang Php học.  Nng con nh giu c, miền Lục Tỉnh, c ruộng la c bay thẳng cnh, ch chạy cong đui, giu nứt đố, đổ vch cũng du học bậc trung học ở xứ Ty. 
Khi mới lm quen với nng, chng đ than ngho:
Cy kh tưới nước vẫn kh
Con vua nhưng đến xứ m vẫn ngho
(cu đng l Vận ngho đi đến xứ m vẫn ngho).
Chng ni thật lng đấy, v tuy l triều đnh gởi đi, nhưng phụ cấp hng thng rất l tương đối, giới hạn, so với Nng th thật thua xa.
Nng khng để đến chuyện giu ngho, nhưng cũng biết ni chơi cho vui:
Rồng chầu ngoi Huế, ngựa tế Đồng Nai
Nước sng trong, sao lại chảy hoi, 
Thương người xứ lạ lạc loi đến đy.
Nng thỏ thẻ tiếp theo, gợi mời mọc, khuyến khch:
Nh B nước chảy chia đi
 Ai về Gia Định cng ti th về.
(c nơi chp:  Nh B nước chảy chia hai, Ai về Gia Định Đồng Nai th về)
Khi gặp Nng lần đầu, Chng bonjour (cho) nng bằng cch bắt tay theo kiểu Php.  Chng biết nịnh đầm bằng cu ca dao miền Lục Tỉnh:
Tay Bậu vừa trắng vừa trn
Qua về nằm ngủ, mỏi mn đợi trong
Bậu về ở xứ G Cng
Qua về Thnh Nội nhớ mong thng ngy.
Hai cu đầu cn được ghi:
Tay em vừa trắng vừa trn
Em cho ai mượn nằm mn một bn
Ngoi ra hai cu sau (ni về G Cng v Thnh Nội) chắc l do bạn gi của ti bịa ra, ti chưa bao giờ nghe tới lần no, ti c gạn hỏi va th  va (va l anh ta, ng ta) ni nhớ sao đọc vậy, muốn xi th xi, khng xi cứ bỏ.  Nhưng vần điệu, nội dung đều hay lm sao bỏ được.)
Nghe vậy Nng thật lng cảm động.  Nhưng . . . lm sao tin được chng trai xa lạ v lại thuộc dng vương giả cao sang nầy.  Để thử lng chng, nng bảo nhỏ  giọng thẳng thắn, đặc sệt miền Lục Tỉnh : Toa phải thề Moa mới tin (Php: Toi = anh, moi = ti, em, chữ gọi nhau cch thn mật) .  Chng mạnh miệng thề rằng:    Nếu Moa m c ni lo với Toa th cho Moa:
Tro ln ngọn ớt, ớt gy nhnh,
Moa rớt xuống ngọn hnh
Hnh đm Moa lủng ruột cho đnh  dạ Toa.
 Hai cu thề xạo được truyền miệng l:
Tro ln ngọn ớt, rớt xuống ngọn hnh
Hnh đm lủng ruột cho đnh dạ em;
Hoặc:
Hnh đm anh lủng ruột, sao em đnh lm ngơ
Chng tiếp theo ngay: Qua ni chơi cho Bậu vui. Thật ra Qua rất thương Bậu, Qua hứa l sẽ thủy chung suốt đời:
Bao giờ Long Thọ* hết vi
Đồng Nai hết nước anh thời qun em**.
 (*Theo Học giả Trần Gia Phụng, Long Thọ l một nơi chuyn sản xuất vi, ở gần Huế. ** Theo Tiến sĩ  Phan Tấn Ti (PTT), hầu hết cc cu ca dao trong vng ĐN-CL đều dng chừng no thay v bao giờ ).  Cc cu sau đy tương tợ cu trn:
Chừng no (Bao giờ) cạn lạch Đồng Nai
Nt cha Thin Mụ mới sai lời nguyền.
Hoặc:
Chừng no đ nt vng phai
Cửu long hết nước mới sai lời nguyền.
Hay l:   
Chừng no trời nọ bể hai
Bng vng* mu trắng mới phai lời thề.

 (* Vng: Một loại cy ở đồng bằng Đồng Nai Cửu Long, c bng mu đỏ sậm.)

Thm vo cn c vi cu thề  khc: 
Chừng no hết cỏ Thp Mười
Cửu Long hết nước Anh thời qun em.
Hoặc:
Chừng no chiếc xng* nọ bung vnh
Tu ty kia liệt my, anh mới đnh rời xa em.

(Xng: loại tu được kiến trc rất chắc chắn, dng vt lng sng cho su để tu b lưu thng khng bị mắc cạn.

Nng nghe vậy cng  cảm động hơn,  Tuy nhin Nng cn lo lắng một vấn đề khc c thể lm trở ngại cho việc hn nhơn: Nng theo Cng gio, Chng thuộc hong phi với nhiều thnh tch cấm đạo, v đi khi tổ tin Chng con ra lệnh tn st người theo đạo nữa.  Nng  lo lắng tỏ by:
Một bn đạo, một bn đời
Cng cha nghĩa mẹ tội trời ai mang.

Chng đưa đề nghị r rng:

V dầu Bậu c thương Qua
A-men phận thiếp, quốc gia chuyện Chng.
 (Bốn cu bn trn khng phải cu ht ru em hay ca dao, m chỉ l một giai thoại, nghe kể lại rằng Vua Bảo Đại đ ni với Nng  tại dinh nghỉ mt Vũng Tu, lc đ hai người chỉ mới quen nhau, sự thật ra sao no ai biết được?)
Chng đ thương Nng lắm rồi, nhưng vẫn ngay ngy lo u:
Đn treo cột đy, nước chảy cột đn run
Anh thương em thảm thiết v cng
Biết Cha với Mẹ c bằng lng hay khng?

Tuy ni vậy, chớ Chng v Nng đ quyết lng cng nhau xy đắp tương lai, sống cuộc đời lứa đi ha thuận. Chng mượn cu h miền Lục Tỉnh để diễn tả:

Đn no cao cho bằng đn Chu Đốc*
Gi no độc cho bằng gi G Cng
Vợ chồng son  một lng ước mong
Thuận vợ chồng ta cng tt Biển Đng
Thế l sau đ Chng, vua Bảo Đại, vị vua cuối cng của triều Nguyễn, v cũng l vị vua cuối cng của thể chế qun chủ ở VN, đ cưới Nng, tn Nguyễn Hữu Thị Lan, một c gi gốc G Cng, (cũng c nơi ni Nng người gốc Tn An, cũng khng sai v ngy xưa c một thời G Cng l một phần của Tn An) lm vợ. 
Quyền, tiền v sự kiện cng căn bản học vấn đ được tc duyn. V một cu ca dao  của miền Huế đ được ai đ biến đổi một cht cho hợp tnh hợp cảnh:
Gi đưa cnh trc l đ
Tiếng chung Thin Mụ, canh g G cng
Chng tuy khng c nhiều thực quyền khi lm vua, nhưng c đủ can đảm lm tri lại một trong năm điều cấm nổi danh được truyền miệng từ thời vua Minh Mạng: Sau khi trở  thnh rể qu của G Cng, Chng phong nng lm Nam Phương Hong Hậu. 
Năm điều m cc vua nh Nguyễn, kể cả vua Minh Mạng, khng được lm l: phong Hong hậu, lập Thi tử,  phong Vương tước, phong Tể Tướng, v phong Trạng nguyn. ((Theo học giả Trần Gia Phụng, những điều cấm đ được gọi chnh thức trong sử sch l lệ ngũ bất lập (năm điều khng lập).  V v vua khng c k văn kiện hay ra chiếu chỉ g cả nn sử gọi lệ nầy của nh Nguyễn l quy ước bất thnh văn )).
Ti ham mộ mối tnh vương giả nhiều kh khăn nầy.  Ti thn phục Chng v Nng đ tm được giải php ổn thỏa để tiến tới cuộc hn nhn, một cuộc hn nhơn tốt đẹp, t nhất l từ lc cưới nhau năm 1934 (Bảo Thi) cho đến khi thoi vị vo thng 8, 1945. 
Trong trong thời gian nầy Nng v Chng sinh được năm con, hai hong tử (đầu lng v t) v ba cng cha (Bảo Long, Phương Mai, Phương Lin, Phương Dung v Bảo Thắng.)  
V ham mộ ti mới mượn tn Chng v Nng để đọc gim ti mấy cu ht dn gian vừa thu chp được.
C gi G Cng đ nhận lnh tước vị cao nhất m Vương triều nh Nguyễn dnh cho Nng.  Cn chng th sao? 
Chng ở vo ci sự thế m đời gọi l chuột sa hũ nếp.  Khng biết cha mẹ Nng cho Nng bao nhiu lm của hồi mn.  Nhưng điều m người ngoi biết được l cậu ruột nng, ng L Pht An, đ tặng nng mn qu cưới một triệu đồng Đng Dương (bạc mặt).  Con số nầy l con số khổng lồ của thời 1934.
 [(Theo học giả Vương Hồng Xển, vo thời điểm đ tờ giấy xăng (Php : Cent l 100 = tiền giấy 100 đồng) c người trọn đời chưa từng thấy, v giu bạc mun, tức trong nh c được mười ngn, l đ giu bạc nứt đố đổ vch.  Phải chăng nhờ vo sự kiện đ m chng enjoyed (hưởng thụ) cuộc sống lm vua khng quyền, nhưng vẫn thoải mi đi săn bắn v du lịch nhiều hơn l lm cc việc lin hệ đến vận mệnh dn tộc?)]
Phải chăng v G Cng c gi độc, nn nghề lm vua của Chng phải trải qua nhiều lận đận lao đao trong mấy chục năm cuối của đời Chng?
V cuộc đời của Nng sau biến cố 1945 cũng c nhiều u buồn do vận nước hay vẫn  do gi độc G Cng? 
Sau khi Chng thoi vị v được mời ra H Nội lm Cố Vấn cho Hồ Ch Minh, Chng lại đem lng thương một c gi Bắc Ninh.  Giữa chng v Nng c nhiều lục đục.  Hnh như khoảng cuối thập nin 1940 hoặc trong vi năm đầu của thập nin 1950,   Nng  (cựu Hong Hậu) cng cc con qua cư ngụ bn Php.
Nng đ la đời vo ngy 24 thng 9 năm 1963, lc Nng mới 49 tuổi sau cơn bịnh ngặt ngho, bất thần tại nh ở nng trại La Perche, thuộc x Chabrignac, tỉnh Bive de Gaillarde v được mai tng hm sau (Nguyễn Ph Thứ). Lm sao đọc được hồi k của Nng th may ra c nhiều tia sng hơn cho cuộc tnh vương giả nầy, v cuốn sch do chng viết cn chưa c những điều về cuộc sống của Nng m chng ta muốn am tường hơn,  nhứt l những năm sau khi Chng đ thoi vị.
 
Ti liệu tham khảo
A. Những Emails
- Phan Tấn Ti (2005).  Emails gởi Nguyễn hữu Phước về một số ti liệu lin quan   đến cc cu ca dao trong bi Đồng Nai  Cửu Long: Những cu ca dao
B. Ti liệu truyền khẩu:
- Một số cu ca dao do cc bạn gi  cung cấp.
C.  Sch v Đặc San
- Bảo Thi, (1999).  Một thời hong tộc, (tập II), Nxb Kinh Đ, Texas, USA   
- L Văn Đức & L Ngọc Trụ (1970). Việt Nam Tự Điển. Khai Tr xb., Saigon, VN
- Nguyễn Hữu Phước, (2004).  Từ vua trong tiếng Việt, Tiếng Việt đa dạng,
Southeast Asian Culture and Education Foundation, California, USA.
- Nguyễn Ph Thứ (2003).  Tm hiểu vua Bảo Đại. Tc giả XB, Lyon, Paris
- Vương Hồng Sển (1995).  Hơn nửa đời hư.  Văn Nghệ Xb.  California, USA

 Xem Thm:

 

Mối tnh của Cựu Hong Bảo Đại
Tc Giả: Ngọc Giao


Ngọc Giao l một nh văn nổi danh tiền chiến, ng sinh năm 1911 v tạ thế 1997. Ngọc Giao từng l thư k ta soạn Tiểu thuyết thứ bảy v được xếp vo nh văn hiện đại trong tc phẩm của Vũ Ngọc Phan, bằng vai với Vũ Trọng Phụng, Lan Khai, Trương Tửu, Thanh Chu. Sau Thế chiến Thứ hai ng tiếp tục sng tc trong vng quốc gia với những tc phẩm gi trị như: Đất, Xả Bo, Cầu Sương, Qun Gi Sau hiệp định Genve, ng ở lại H Nội v phải nếm đủ mi cay đằng của ngi bt tự do, v bị cấm viết cho đến gần hết cuộc đời. Ngọc Giao khi trẻ l cng tử H Nội nn c dịp gặp Bảo Đại lc đ đ thoi vị ra H Nội thất ch tm cch giải sầu. Tại đy Bảo Đại gặp L Lệ H, một đa hoa giang hồ ti sắc nơi phồn hoa đ hội, v nảy sinh một mối tnh lng mạn. Ngọc Giao biết r cuộc tnh vương giả ny nn thuật lại trong số bo Xun Nhm Thn Cửa Việt (1992) khi bước sang tuổi 81.

Chu Nguyễn

* * *

Ti sực nghĩ đến cu chuyện, hay l mối tnh giữa ng phế đế Việt Nam Bảo Đại với c ả
L lệ H. Thời phong kiến, sau bức rm nhung, gấm vc, c Hong Hậu, Nguyn phi, Qu phi, i phi, cuối cng l cung nữ. Ti xếp L Lệ H vo loại i phi của phế đế cuối cng triều Nguyễn. Xưa mỹ nữ Ty Thi chỉ l c gi qu đập lụa bến Trữ La, th ở cuối thế kỷ ny, i phi của cựu hong Việt Nam cũng l một c gi xuất thn lam lũ tại miền biển Chợ Cồn, Văn L thuộc Thi Bnh. Ty Thi xưa cn c Phạm Li đi tm, đem về nước Việt, dạy lm đẹp, dạy ma ht rồi chnh yu nữ ấy đ giết vua Ng, kẻ th của vua Việt, đốt chy C T trn mười dặm, ba thng liền khng hết lửa.

Thời ấy, i phi L Lệ H tự tm đường ln H Nội, tự lột hnh c thn nữ, trở thnh một mỹ nhn, ăn ni v cng giảo hoạt, đi đứng kiu kỳ, trang phục hơn một c gi xuất thn qu tộc, lẹ hơn nữa l c ả tự học ra sao m ni tiếng Php như đầm trong khi khng hề đọc được một chữ Php. Bước đầu vo H Nội, Lệ H tạm nu mnh trong xm Bnh Khang tức Khm Thin. Chỉ một thời gian ngắn Lệ H bỏ nghề kỹ nữ, thu căn gc kh sang trọng 15 ng Trạng Trnh (nay l ng Lin Tr). Căn gc ny vụt trở thnh một thứ m cung chứa đủ mặt nhn vật văn, v Php, Việt cao cấp của chnh phủ quốc gia.

Trong những ngy quốc trưởng Bảo Đại ở Huế, Đ Lạt, mải m săn bắn v tửu sắc th hong thn Vĩnh Cẩn lun lun ra H Nội tm th chơi bời. ng hong b nhỏ, loắt choắt, lu lỉnh như con khỉ Tn Hnh Giả ny, qua một đm khiu vũ đ chm đắm nơi m cung L Lệ H. Chỉ t ngy sau, Vĩnh Cẩn dng nộp Lệ H cho quốc trưởng. thế l ng vua hiếu sắc m say ả L, lun lun tm cch ra Bắc, gặp con yu nữ. Chuyện ny, cả H Nội biết, v cũng bay đến tai Từ Cung Thi Hậu v b hong Nam Phương ở kinh đ Huế. Mối tnh Bảo Đại-L Lệ H nữa m thầm, nữa ầm ĩ ko di cho đến 1945, năm dữ dội của lịch sử Việt Nam.

Bảo Đại từ năm ấy, rời vương miện, trở thnh cng dn Vĩnh Thụy, cng Lệ H tạm tr tại ngi nh lớn 51 Trần Hưng Đạo.

Một đm, L Lệ H, xun đ bắt đầu tn, thủ thỉ kể ti nghe về nỗi vinh nhục trong mối tnh vương giả ấy.

Qua mấy thng tạm tr tại 51 Trần Hưng Đạo Lệ H ni vậy lo ta rất buồn (Lệ H lc no cũng gọi Bảo Đại l lo ta). Lo chỉ thở di, khng ni năng g hết. Ăn uống cho g nhận cả khng hề ku ca, nhăn nh. Ngy ấy l 30 Tết m lịch. Lo ta cng l lợm, ra bao lơn đứng nhn xuống phố. Lo khẽ vỗ vai ti: Buồn lắm H ơi! Biết lm sao được by giờ?. Giọng Huế kh nghe nhưng mnh đ cố học nghe v học ni giọng kinh đ với lo. Lc đ, trời đổ tối. Mnh chợt nghĩ ra v reo ln: C cuộc vui rồi. Theo phong tục người H Nội th hằng năm, cứ đm 30 Tết, sắp giao thừa, mọi người ko nhau đến đền Ngọc Sơn lm lễ, đng vui lắm. Chng mnh chờ gần giao thừa, sẽ cuốc bộ đến Ngọc Sơn. Lo mỉm cười gật đầu.

Gần 12 giờ khuya, mnh v lo, mặc rất bnh thường, tản bộ giữa dng người đến Ngọc Sơn. Lo vua ny dừng lại, ngơ ngc ngắm cảnh Hồ Hon Kiếm, ngơ ngc nhn cy Bt Thp đồ sộ, ngơ ngc ngắm cầu son Th Hc nổi danh của đất Thăng Long. Lo lẩm bẩm khen l đẹp. C thể đy l lần đầu tin ng vua đất nước Việt Nam lưu đến ci đẹp kỳ lạ của cố đ lịch sử, cũng ngơ ngc, cũng ngẩn ngơ xa lạ như một người ngoại quốc từ đu mới đến đy lần thứ nhất.

Cầu Th Hc chật người. Mnh nắm chặt tay lo, cố gạt nhẹ mọi người, gip lo lch được ci thn hnh to bo. Vo tới đền, thốt nhin lo bảo mnh, giọng ni cao hơn mọi lc: C vo đốt cho ti một nắm hương, đem mau ra cho ti. Mnh mang vội nắm hương đ đốt chy, đưa qua tay lo. Lặng lẽ, trịnh trọng, như l những khi lo hong đế trẻ ny quỳ trn đn Nam Giao, lm lễ cng b quan, lạy trời đất. Mặt quay về phương Nam, lo lẩm nhẩm khấn lạy linh hồn tin vương tiền đế, ci lạy cả đức Từ Cung Thi Hậu (cn sống) v gửi lời chc tụng cho cả Nam Phương Hoang hậu. Mnh cố gắng nghe lo vua khấn khứa, quả tnh mnh cảm thấy lng xc động. Ci đm 30 Tết, đm giao thừa, con người, khng kể g qu tiện, t chnh, đều c một lc thay đổi hồn xc. Lưu lạc giang hồ bấy lu nay, chnh mnh cũng muốn khc, nghĩ đến ci vng biển chợ Cồn ngho khổ, nơi mnh cũng đi m cua bắt ốc nui thn. Dng người mỗi lc thm đng, tiếng ồn o dữ dội qu, mnh vội thc lo khấn khứa t thi. Lo gật đầu, nm b hương xuống nước Hồ Gươm. Mnh lại cố gạt nhẹ mọi người, ko được lo qua cầu, đến chn Bt Thp, chợt thấy ng thầy bi, đeo knh đen, chẳng biết m thật hy m giả. Mnh bấm lo ngồi thụp xuống trước ng thầy bi. Lo to bo, kh khăn lắm mới ngồi xuống cạnh mnh. Đặt tiền quẻ xong mnh khẻ ni với ng thầy: ng hy xem tướng tay ng bạn ti đy, coi xấu tốt ra sao. Chỉ cần thế thi!. Lo vua khng chịu đưa bn tay ra, sợ bẩn. Mnh phải ni p, ko bn tay lo đặt vo tay ng thầy. ng m ny, vừa nắm bn tay mềm nhũn như bng của ng vua sờ sờ nắn nắn, bỗng ng ta rụt vội mấy ngn tay lại như bị bỏng. Giọng ng thầy bi thều tho, ni nhỏ: Ngi l qu nhn. Ti khng dm ni g hơn. Chỉ xin thưa ngi rằng sắp đi xa, xa lắm, khỏi đất ny. Mnh v lo đưa mắt nhn nhau. Mnh vội đứng ln, ko lo đứng theo rồi lại len lỏi trong dng người, cuốc bộ về Trần Hưng Đạo. Suốt dọc đường lo vua như con chim sắp sổ lồng, ci đầu bước, mnh cũng vậy, khng ni một cu no.

Quả nhin, t ngy sau, cố vấn Nguyễn Thụy được tuyn bố cu: Lm dn một nước độc lập tự do cn hơn lm vua một nước n lệ; rồi đ, phế đế Bảo Đại được bay sang Hồng Kng theo sau đ cựu thần thủ tướng Trần Trọng Kim v mnh.

Đến đất Hồng Kng giu c, mnh bị ngợp, lo sợ qu, bởi khng c nhiều tiền, lo v mnh thu một khch sạn tồi tn. Trần Trọng Kim cũng ở một khch sạn ngho nn khc. Ở nơi đất khch cng buồn, lo v mnh ăn uống kham khổ, chiều tối ra đường phố, nhn ngắm ci giu sang người thin hạ. C một đi lần thấy lo qu su, mnh dắt lo vo ci bar nho nhỏ, loay hoay tm một ci bn ở gc tối tăm, kn đo. Thế m, chưa kịp ngồi, lm sao m ban nhạc bar lại nhận ra ci bộ mặt rầu rĩ của anh vua xa nước. Tức th một bi Valse royale (bi nhảy nghnh gi, theo phong tục Ty phương) vang ln. Ban nhạc sống v cng trang trọng chơi bi đ; đồng thời ng chủ khch sạn bước ra ci rạp đầu, cung nghinh vị phế vương. Lo v mnh cố giấu vẻ luống cuống, cố gắng lấy bộ thản nhin vương giả giả tạo, nhưng vẫn khng bỏ ci bn nhỏ ở gc tối tăm sau khi lo v mnh gắng gượng nhảy hết điệu vũ cung đnh ấy.

Ngồi mấy pht, mnh ko lo rời phng nhảy. Ra đường mnh tot mồ hi lạnh, xt mn tiền vừa phải xổ ra trả gi chai sm banh thượng hạng v tiền thừa trn đĩa Đức vua rộng thưởng cho ban nhạc.

Đi qu, trong ti mnh khng cn lấy một xu, lo th chẳng bao giờ c một t tiền. Th từ đời xưa cũng vậy, chưa c một ng vua no c tiền trong ti. Nhưng khủng khiếp nhất l sự kiện đ xảy ra: nhịn đi, đội rt, b được về tầng thứ 13 của khch sạn th lo v mnh hết thở. Tuy mệt, theo thi quen, cứ đi đu về l linh tnh bảo mnh phải mở ngay tủ o, rt ở một gc kn chiếc giy cao gt của mnh ra xem. i chao, trời nghing đất lệch. Ci gt giy tm phn rỗng, trong đ mnh giấu tất cả tế nhuyễn ring ty, vng, kim cương, đ biến hết cả rồi. Mnh bỏ rơi chiếc giy xuống thảm, ng lăn ra đệm đi văng, ngất xỉu đi. Lc sau, mở mắt ra, lấy lo đang gục xuống vai mnh. Lạ hơn nữa l lo khc. i, lo khc thật sự, một điều mnh khng bao giờ chờ đợi ở con người lầm l, chai đ ấy.

Cũng kể từ tai nạn ấy, lo cng buồn phiền hơn trước. Lo gh tai mnh: Vụ ny, ti đon, khng phải l điệp vin Php lấy cắp đu. M chnh tụi Php thu điệp vin Intelligence Service của Anh lm đy. Mục đch: bần cng ha một ng vua khốn khổ để rồi phải tm đường quay về với chng. Đy, lần đầu tin, lo vua lầm l tỏ ra sng tr v ni hơi nhiều như vậy.

Một buổi tối trời rt cực kỳ, hai đứa mnh theo thường lệ, lang thang mi mỏi nhừ chn. Lo vua dừng gt trước tủ knh sng choang của một hiệu bn đủ loại đn. Lo ngắm ngha với cặp mắt thm thuồng, rồi ngần ngừ khẽ ni: Ước chi c tiền mua cy đn gảy chơi cho đỡ buồn. Thật l tội nghiệp! Mnh đnh phải vt hết ti trong đến ti ngoi, liều mua cy guitare loại đẹp nhất. Từ bữa đ, lo từ chối khng ra phố, nằm miết hoặc ngồi l bn cửa sổ khch sạn, gẩy đn. Mnh thiệt khng ngờ lo c ti m nhạc, khng những chơi cc bản cổ kim danh tiếng của Ty phương, m cn chơi cả nam bằng, nam ai xứ Huế. Mnh khen ngợi, lo mỉm cười: Ti l học tr của nhạc sư đệ nhất thần kinh, đ l ng Ngũ Đại. Ti vẫn thường gẩy đn hầu Thi Hậu. Người rất vui lng.

Lo trọng thần tng vong Trần Trọng Kim, lm vo cảnh đi ngho, v phương cầu cứu, vi ba lần m đến hỏi xin mnh. Tất nhin mnh buộc phải khước từ. Mnh đ bn đến chiếc nhẫn cuối cng, chờ sống chết, lấy ra đu tiền đưa ng. Sau đ, tuyệt nhin khng thấy vị lo thần đến vấn an cựu hong như trước nữa

Th ra, sau thời gian ngắn sống lưu vong ở Hồng Kng với i phi L Lệ H, Bảo Đại tm đường qua Php, ng Trần Trọng Kim tm đường về nước, sống t ngy tn trong căn nh cũ phố Hng Chuối H Nội, rồi nhắm mắt xui tay trong niềm phẫn hận, c đơn, đời khng ai nhớ đến. Lệ Thần! Một học giả, một sử gia. Mỗi lần ng tới cuốn Việt Nam sử lược v cuốn Nho gio ti khng khỏi chạnh lng nhớ ng gi c trung ấy. V cũng khng thể qun ci sống oan chết uổng của Tử Trường Tư Mả Thin triều Vũ Đế

Lo vua vẫn mộ đờn, qun mọi sự. Về tnh dục, lo vốn nổi danh l quỷ vương khng mệt mỏi. Vậy m, ở giai đoạn ny, lo tỏ ra thờ ơ lạnh lẽo với ti, với những mỹ nhn đất Hồng Kng.

Em L Lệ h thn qu. Chị ở xa đức Cựu Hong hng mấy vạn dặm trng dương, nhưng chị biết rằng em đang hết lng hết sức chăm sc Cựu Hong ở Hồng Kong. Chị cầu mong lịch sử mai đy khng bung rơi Cựu Hong, cn gặp lại nhau. Đức Từ Cung Thi Hậu v chị trọn kiếp nhớ ơn em. Chị Nam Phương.

(Trch Mối Tnh của Cựu Hong Ngọc Giao)

 

 

Sưu Tầm Ti Liệu v Web Design

  H Phương Hoi

Kỹ Thuật Truy Tầm

Hong Vn

Sưu tầm Nhạc Dn Ca

Julia Nguyễn
Xin vui lng lin lạc với  haphuonghoai@gmail.com về tất cả những g lin quan đến trang web nầy
Copyright 2003 Trang Ca Dao v Tục Ngữ
Last modified: 02/19/15