Home Tm Ca Dao Diễn Đn Tm Dn Ca Phổ Nhạc Tm Cu Đố Tm Chợ Qu Gp Ton Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cch Sử Dụng
Dẫn Giải
Diu Dụng
 
Ẩm Thực
Cảm Nghĩ
Chợ Qu
Cội Nguồn
Cổ Tch
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngn Ngữ
Nhn Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Qun
Qu Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dn Ca
 
Trang Chủ
 

 
 

 

 
 
BẰNG HỮU KIM K PH (l)

 

Bi ph di 150 cu của Nguyễn Đn Phục dưới đy khng phi l trường hợp c bệt - dạng tc phẩm thnh văn c tn tc giả - được đưa vo cuốn sch ny. m rải rc đy đ bn cạnh đại đa số nhũng tc phẩm dn gin khng tn kết tinh từ  tr tuệ qun chng- từng được chắt lọc qua thời gian. Cn c những bi ca dao, bi v... c mang tn tc giả. Ơ những trường hợp nhự thế. chng ti c ch thch Ở phần cuối trang để gp độc g biết r thm nguồn xuất  xứ.  
 
Người đọc bắt gặp Ớ bi Ph Bằng Hữu Kim K một kho ngn ngữ dn gian gồm những tục ngữ. thnh ngữ. phương ngn ca một vng đất v cng phong ph, hm sc về nội dung với tnh triết l v tnh thẩm mỹ cao. đề cậ đến hầu hết cc kha cạnh nhn sinh, từ tnh yu, tnh cảm gia đnh, tinh b bạn đến tnh yu qu hương đất nước; từ phương cch đối nhn xử thế đến những quan niệm về đạo l, về ci thiện v ci c về ci cao thượng v ci thấp hn của người đời v.v.
 
Điều th vị ở đy l lất cả những quan niệm những suy tư mang tnh triết l về đời, về người ấy đ được tr thức xuất thn từ cửa Khổng sn Trnh chọn lọc từ kh tng Văn học dn gian đem sắp xếp hệ thống lại một cch cng phu trong  bố cục của một bi ph c vần điệu c đối xứng theo luật bằng trắc vừa kết hợp được tnh cổ  điển nghim chỉnh v tnh dn gian phng khong thm thy mềm mại. Tc phầm Ph Bằng Hữu Kim K l một minh  chứng sống động về sức sống bền vững của văn ha dn  gian trong đời sống tinh thần củạ dn tộc.
 
(l) Tc giả : Nguyễn Đn Phục, qu lng Phương Danh, phủ An Nhơn, tỉnh Bnh Định, đỗ Cử nhn khoa qu dậu năm Tự Đức thứ 26 (1873).
 
Ph Bằng Hữu Kim K
 
Người trong trời đất,
Học di thnh hiền.
Sang hn đ c mấy thin,
Thương ght mặc dầu tnh thế...
. Cha ni ngang, quan ni hiếp, hiếp ngang phận phải chịu ln; C rằng c, vọ rằng khng, khng c đi mỏ đi chối.
. Đất đ đắp, đắp cho nn ni, chn chầy phải gắng cng lao
. Đường dầu đi, đi dốc tới nơi, ngn dặm chi ni lao khổ.
. Tuy gần mực th đen, gần đn th tỏ; song c thn  phải dốc, c vc phải toan.
. Đừng quen người gậy ma vườn hoang, m học kẻ trống qua nh sấm.
. Ti tr xem cn thấy chậm, ht xay Ia, ma lại tắt đn; phận duyn hỡi biết hn, khc hổ ngươi, cười ra nước mắt.
. Song m khi ny cn khi khc, ma su c đốt, nh dột c nơi; muốn cho lng đ tỏ lng đy, chung đnh mới ku, đn khu mới sng.
. Mựa chớ đem lng đen bạc, kh tua giữ dạ sắt đinh
: Một con su khuấy rầu nồi canh, lầm lỡ đ đ thấy vậy.
. Ba mươi ci răng đng trăng ci lưỡi, hn g ny phải lo u
. Miễn l mất lng trước m được lng sau; khi một miệng kn m chn miệng hở.
. Cũng mong hiệp một nh Tần Sở, thần cậy đa, đa cậy thần; Dễ muốn phn hai ngả  Sm Thương, Phật giả ni, ni giả Phật.
. Khn th sống, mống th chết, lời kia tục những thường rằng; Đầu trở xuống, cuống trở ln, lẽ ấy ai m chẳng thấu.
Thương nn tốt, ght nn xấu, lnh đn gần, dữ lại đồn xa.
: Gẫm cũng phường con ng chu cha; phải chi nh thuyền mượn li mướn .  
. Người hiền xem tướng, rậm my th ắt cả lng; Đầy tớ kể cng, cao ngy lại thm dy kn.
. Kh nhn lời, ci nhn lẻ, chẳng ni - ni th thương; giu đổi bạn, sang đổi hầu, khng ph - ph ha ght. _
. Đời cn biết so hơn tnh thiệt, đy bao ni kể việc xưa sau.
.  Đừng lo mụ vi trọc đầu, chớ sợ con đ kht nước .
. Trch l trch cưu ginh thước, hiềm v hiềm gởi bạ nhnh du.
Lươn đ cả kiếp lấm đầu, g lại một nh bi mặt.
. V con heo phải đo khc chuối, cng phu đ chẳng so đo; liều nắm cải vi vườn du, ngy khắc họa nn cy tri.
. Nghĩ no sợ chết thiu chy di, hơi đu lo lm đĩ thủng đồ.
. Th khi đầy tớ người khn, hơn lc qun sư đứa dại.
. Bụng lm dạ chịu, c gian th c ngoan; mũi dại li mang, lm lớn ai cho lm lo.
. Bến trong th nhờ, bến nhơ th chịu, ni xui cũng được, ni ngược cũng xong.
. Ăn cơm mới ni chuyện cũ, kẻ thiếu việc người lại dư cng.
. V muốn cho bn thịt mua lng, dễ trnh lc đau chn h miệng.
. Kiến ăn c, c rồi ăn kiến, mựa đừng ỷ thế ỷ thần, rồng lộn rắn, rắn lại lộn rồng, khuyn chớ rằng khn rằng giỏi.
. Cho nấu dầu lng suy nghĩ, đỗ cua thua th đỗ mo, cơm no lo việc đo bng, giờ mẹo tro qua giờ t.
. Ka cao lớn đ từng mấy nổi, khiến người th để ba năm; Nọ rộng di ước c bao lăm, xui kẻ lời ph tm sải. .
. Mười hai bến dạ dầu dốc trải, bao ni li mũi một đi; Băm su nghề lng n muốn vui, phải gắng ngy ba, đm bảy.
Song cn nghĩ:
. Rừng cao cng gy, em chị c ngn; Đồng rộng gi luồn, vui buồn nhiều nỗi.
. Một mặt hơn mười gi, ni l ni cho ku; người sống bằng đống vng, v chăng c v chỗ.
. Ai cho ni vi. th lại ni vơ, hễ muốn ăn Phải lăn v bếp.
. Nơi sao ăn chẳng hết, nơi sao thết chẳng khắp. Ni với khn khng lại, ni với dại khng cng.
. Đừng hung hăng như tru hc nh thần; m lật đật như ma trật đm quải.
. Suy đi nghĩ lại cơm mắm thấm về lu; nhắm trước nhắm sau, bến hin thuyền đậu.
. Dạ gịữ dạ mựa đừng sợ lậu, nh c vch, ngạch c tai; lng dặn lng đu dm đơn sai, ăn coi nồi, ngồi coi hướng.
. Chớ thấy của đời mơ tưởng, con tr cũng tiếc, con diếc cũng ham; Đừng cho miệng thế thị phi, bnh sp trao đi, bảnh ch trao lại.
. Trch mấy kẻ nhiều lời phải tri, nước l khuấy nn hồ; ght thay người học thi hm hồ, bt ng x chẳng chết.
.  Bới lng tm vết thế gian lắm chuyện su cay; thin hạ mấy người xởi lởi ?
 . Đừng quen trục lợi, tham vn bn thuyền; phải nghĩ thn duyn, liệu cơm gắp mắm.
. Lịch sự đủ điều lich sự, 1. để lỗ đeo hoa; đn b ba thứ đn b,  mặt dường no ngao dường ấy.
. Tai nghe mắt thấy, chớ như ốc nọ mượn hồn; ăn ham chắc, mặc ham bền, mựa học mua truvẽ bng.
. V nhu si v cửa cha khng ai đng; th t thầy m đy lại đầy thm
. Dẫu khoe cả v lấp miệng em, cả hm lấp miệng  hũ; song cũng lm thầy đất ta, lm ma đất người.
. Trải qua, nhiều sự nực cười; gẫm lại nhiều đường thắm thiết.
. Cảm l cảm g nui con vịt, cht chiu no kẻ nng niu; thương những thương c bỏ giỏ cua, hiếp đp nhiều bề tủi hổ .
. Dễ chẳng muốn lời kia cặn kẽ, nng sng sung phải nổ, đau gỗ - gỗ phải ku; song chi bằng lẽ nọ m đềm, cơm mnh ăn ngon, con mnh dễ khiến.
. Hầu mong cả tiếng, lm du nh cả thế; lm rể nh nhiều con; Lại sự v duyn, bằng lng quăng chẳng đi, bằng ch quăng xa lắc.
. Rượu chẳng say, ch say qu mức, mn khng ngứa, ry ngứa nỗi g ?
. Ni ra l sự vn vi : ấu sao trn m bồ hn sao mo ?
. Thiệt vậy chớ phng khi dễ, lnh lm thng m lủng cũng lm m.
. Bảy mươi chưa qu, chớ khoe rằng trọn.
. Cầm  dấu sao khỏi dnh tay, trch chi những lễ.
. Ba mươi đời đĩ bợm th mắc điếm thầy,
. Rt nước phải toan chừa cặn, miễn đặng xu tnh.
. Sao cho lo li phn minh, giỏ c quai, chi c chp, chớ để tm c, lộn xộn, qun v tướng hổ
v đầu
. Dm đu cử c hnh cu, m lại tham mi ch gắp.
. Nhiều t cũng l ơn nghĩa, miếng khi đi bằng gi khi no; thiệt hơn chớ kh so đo, một đời ta
ba mươi đời n.
. Chớ ăn đằng sng m ni đằng gi, hễ một cu nhịn l chn cu lnh.
. Chẳng qua v nghĩa v tnh, no phải rằng vinh rằng nhục.
. Đắng m ruột thịt, chẳng chọc - chọc đau lng; ngọt cũng người dưng, dầu thương - thương gip miệng.
. Lẽ dời đổi nay sng mai biển, khiến qun nơi bến đ xưa; chốn nương nhờ cội cả bng cao, xin đừng phụ nơi đy dạ cũ.
. Ăn chưa no, lo chưa tới, để đo bng cc nọ leo thang; học cn It, ch en hn, dm mong mỏi
voi kia đẻ trứng.
. Miễn c đức khng sửc m ăn; bằng chẳng biết lo, của kho cũng hết.
. Phận mnh biết, ăn bằng hm, lo bằng mai, duyến ai nấy nhờ, tắm khi no vuốt mặt khi ấy.
. Tuy mừng đặng c sau gặp buổi chợ; phng khi tru trắng mất ma.
. Biết đu cao nấm mồ, trao duyn gởi phận; ta cũng bắt buồm coi gi, cầm li di sng.
. Dễ khoe khoang vợ cậy thế chồng; cũng may mắn con nhờ đức mẹ.
. Liệu lời liệu lẽ, sao cho phải phải phn phn; dầu đặng ốu chăng cũng mặc, khng khng c c.
. Bởi v cơm cha nn ma tối ngy; chớ thấy ăn khoai vc mai chạy quấy.
. Sao cho c ch, sắt mi rồi cũng nn kim chớ c lưu tm, snh rn muốn cho ra mỡ.
. Dầu m khng mợ th chợ cũng đng; e khi c chồng như gng vo cổ.
Đừng khinh dại ngộ, cha n l cn ch n khn; phải nghĩ nguồn cơn, mẹ tốt sữa nn con mới mập.
. Chớ dớn dc ci c ci đập, m dựa hơi lũ c lng tong.
. Nhẫy đồng v bởi nước sng, c gi nn rung m.
. Trch đn gnh, nọ cng trau rồi lại đ vai; sợ lũ g kia v vắng chủ đ toan bươi bếp.
. Ni sao cho hết tnh đời ai dại ai khn, kể thử m nghe lời thế tục, tục thanh thanh tục.
. Ai chưa nhắm mắt về cng mười đất chn trời, th phải cắn răng với năm cha ba mẹ...

 

 

Sưu Tầm Ti Liệu v Web Design

  H Phương Hoi

Kỹ Thuật Truy Tầm

Hong Vn

Sưu tầm Nhạc Dn Ca

Julia Nguyễn
Xin vui lng lin lạc với  haphuonghoai@gmail.com về tất cả những g lin quan đến trang web nầy
Copyright 2003 Trang Ca Dao v Tục Ngữ
Last modified: 04/28/15