Home Tm Ca Dao Diễn Đn Tm Dn Ca Phổ Nhạc Tm Cu Đố Tm Chợ Qu Gp Ton Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cch Sử Dụng
Dẫn Giải
Diu Dụng
Cảm Nghĩ
 
Ẩm Thực
Chợ Qu
Cội Nguồn
Cổ Tch
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngn Ngữ
Nhn Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Qun
Qu Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dn Ca
 
Trang Chủ
 

 
 

 

 
   

Giọng h Miền Nam

Trần Văn Tm



H l một trong những thể loại m nhạc dn gian ở Miền Nam Việt Nam được du nhập bởi những đợt sng di dn từ đất Ngũ Quảng (Quảng Bnh, Quảng Trị, Quảng Tn, Quảng Nam v Quảng Ngi) v vng đất mới pha cực Nam của đất nước vo cuối thế kỷ 16, đầu thế kỷ 17.

H c sức hấp dẫn v quyến rũ lạ thường. Người ta gy cuộc h trong cc vụ cấy trn đồng ruộng, h đối đp đuổi nhau trn sng rạch, h thi bn cối xay la, h tm tnh bn cối giả gạo, h bắt xc trong dịp cưới hỏi, mừng tn gia hoặc giỗ quảy Lời h chứa đựng nội dung trữ tnh, phản nh những mối quan hệ trai gi, quan hệ hn nhn v gia đnh, đề cao cch đối nhn xử thế. H trở thnh một phong tro quần chng, cng c nhiều người tham gia cuộc h cng thm rộn rả:

H chơi phỉ dạ hai đường,
Cng anh ở trn băng rừng xuống đy.
Tới đy khng lẽ ngồi khng,
Cầm chy giả gạo cho đng miệng h.


Gặp phải c nng nht nht th chng trai phải giải by:

H t cu c chi đu m sợ
Chiều hai đứa ln bờ anh trả căn nợ lại cho em.
H chơi hai gi hai trai
Thưa cng c bc đừng ai nghi ngờ.


Cc c e d cũng c l v khng phải l khng c những anh chng:

Tay cầm b mạ rẽ hai
Miệng h tay cấy cẳng x laiquo nng.


Trong dn gian, h, đối đp thường l ứng khẩu, ngẫu hứng. B con gọi l h mi h mp. Bn trai v bn gi lun phin đối đp, bn bắt, bn bỏ, bn buộc, bn mở. Nếu kẹt th tung ra những cu h gỡ gạc:

Cu h ti đựng một khạp da b
ến khi h cuộc ti m khng ra.
Cu h ti đựng một bầu
Ngủ đm đến sng n rầu n đi.
Cu h ti đựng trong lu,
Tới khi h cuộc ti chổng khu m hoi.


H hu tnh (nhiều người gọi khng đng l h sng Hậu) vốn phổ biến từ ồng Nai xuống miền C Mau, ra tận đảo Ph Quốc. Lối h ny bnh dị, dễ h, nốt nhạc lượn trn thang bốn m (re, fa, sol, la).

H cấy: Ở khắp miền Nam c hng chục giọng h cấy khc nhau. H cấy kiểu no cũng đều phải trải qua ba chặng h: Chặng một l h rao, h dạo, h thăm hỏi, h cho mời.

C một anh chng từ xa đến, lạ nước lạ ci, bị bao quanh gần một tiểu đội hoa khi trong một vạn cấy. Anh ta bn nịnh đầm ta lia như vầy:

Ti cho c Hai như sao mai rạng mọc
Ti cho c Ba như hạt ngọc lung linh.
Ti cho c Tư như thủy tinh trong vắt.
Ti cho c Năm như hương ngt bng lan.
Ti cho c Su như ho quang lng lnh
Ti cho c Bảy như cuốn sch chạm ba vng.
Ti cho c Tm như hai lng liễu cẩn.
Cho c Chn như rồng ẩn my xanh
Cho c Mười như chim oanh uốn lưỡi trn cnh.
Cho rồi ti chụp hỏi rnh rnh
Hỏi căn cơ h xứ phụ mẫu cng huynh đệ thiểu đa
Hỏi cho biết cửa biết nh
Nhờ ng mai tới ni, nay tới chết ti cũng quyết giao ha với một c.



Chặng hai l h đối đp, h kết bạn, h xe duyn. y l giai đoạn chnh của cuộc h. Khng kh lc ny trở nn si nổi, gy cấn.

Bn gi đố:

Chữ g chn dưới đất
Chữ g mang khng c nổi
Chữ g gi thổi khng c bay?
Trai như anh m đối đặng th em ngửa bn tay cho ngồi.


Anh chng khng phải l tay tầm thường, đp liền:

Chữ thọ đường chn dưới đất
Cn chữ hiếu cất trn trang
Chữ tnh mang khng c nổi
Cn ci chữ tạc đ bia vng gi thổi khng c bay
Anh đ đối đặng, vậy em hy ngữa bn tay cho anh ngồi!


C nng vẫn chưa chịu thua đổi đề ti:

H ơ con tru gi kn cỏ, cn con b nhỏ kn rơm.
Anh đừng ch em ốm yếu lưng tm.
i kiếm nơi cho mập đặng anh m phỉ tnh.


Anh chng l lắc khng km:

H ơ Em đừng ch anh nhỏ th m anh buồn tnh.
Vậy chớ con thằn lằn kia bao lớn m n m cột đnh cũng st đeo!
H ơ Em chớ thấy anh nhỏ th m anh rầu.
Vậy chớ con ong kia bao lớn n chnh tri bầu cũng phải teo.



Chặng ba l h gi biệt, h tiễn bạn, h hẹn:

Trưa mười hai giờ
Nng với ti bước cẵng ln bờ
Mặt đối mặt ti gi từ
Lng khăng khăng rưng rưng nước mắt
y nhn đ dạ sầu phủ mặt
nhn đy lng nọ ai bi.
C thương nhau th xin nhớ mảnh tnh si nơi ny.


Chia tay lm sao khng bịn rịn, phải chi:

Ve ku ro rắt đầu trung
Liệu bề thương đặng thương lun cho tới gi.


Trong cc phong cch h th c h nhơn đạo v h ngạnh tr.

H nhơn đạo l h snh điệu nghệ. Chẵng những điệu h phải hấp dẫn, li cuốn m lời h cũng phải mang nghĩa lnh mạnh:

H nhơn đạo chớ khng phải h gạo h tiền
c thuốc ngon xin cho một điếu, khng phải v ghiền ti xin.


Tri lại, c nơi c lc hai bn trai gi đối đp đến độ đỏ mặt ta tai, dng những cu h xốc hng khiến đối phương nhức nhối như bị ngạnh c tr đm phải (h ngạnh tr):

Mới gặp gi m đ chọc ghẹo:

Nước Tn Ba chảy qua Vm C,
Thấy bộ em cho cặp v muốn hun.


C nng tức kh:

Anh muốn hun vậy m cũng kh
Anh trở về bắt ch anh hun.


Chng trai tự i khiu khch:

Nắm tay em, anh hỏi c ngằn
Từ nhỏ tới lớn c đi đằng ai chưa?


C nng khng chịu thua, ngạnh tr liền:

Thn em như thể tri dừa,
i người trn trước, cặn thừa đi anh.



Từ lu c người cho rằng ở chỉ c hai lối h tiu biểu: h ồng Thp v h Sng Hậu. Thực tế th c trn vi chục lối h như: h mi cụt, h mi di, h mi ba, h mi ố, h cho ghe, h cấy, h mi ố, h cho ghe, h cấy, h ố ả, h , h khoan, h giọng đồng, h hơ, h lơ, h thơ, h xay la, h gi gạo, h thẻ mực, h cống cha, h bản đờn, h ống, h đưa linh vv

ặc biệt h mi di M Cy (Bến Tre) khng giống h mi Thốt Nốt (Hậu Giang), lại cng xa lạ với h mi di ức Ha (Long An). C thể ni h cấy rất phong ph , l đặc sản của một vng nhất định. H cấy sng B, h cấy Bến Tre, h cấy Cửu Long, h cấy Hậu Giang, h cấy Kin Giang đều mang dng dấp ring, khng thể coi l những dị bản. Ở Hậu Giang, b con c thể phn biệt đươc 3 loại h cấy ở Mỹ T, Long Mỹ v Phụng Hiệp. Tại Tn Uyn, sng B c loại h cấy nổi tiếng chẳng giống ở bất cứ nơi no về ln điệu (d lời h c thể trng).

H ơ ớ rung g anh cấy la Nng Co
Em thương anh th thương đại đừng để anh g mất cng!
(Yu m cũng lm biếng)

Ruộng g anh cấy la Nng Xe
Anh thấy em cn nhỏ anh ve để dnh
(Yu m cũng biết lo xa)


Từ lu Bến Ct l nơi sản sinh những người thợ cấy giỏi, những giọng h vang bng một thời:

Bn hữu con thin l m, bn tả con vạn l vn
Hai bn nhắm cũng cn phn
M lng anh muốn cỡi một lần hai con.


Ngoi ra cn một hnh thức diễn xướng hết sức th vị vốn được lưu hnh từ Bắc ch Nam: đ l loại h ống (hay ht ống). Theo lời kể của nhiều nghệ sĩ xưa th tại đất sng B (Thủ Dầu Một, Thuận An, Tn Uyn, Bến Ct) đ từng thịnh hnh hnh thức ny. Cứ mỗi đm trăng thanh gi mt, trai gi rủ nhau ra đồng h ht đối đp. Người đối h ht qua ống tre, một đầu ống được bịt giấy quyến (giấy quấn thuốc r) hoặc da ếch, bao tử heo, nối bằng sợi chỉ di với ống tre cho người nghe như điện thoại by giờ:

H quăn h quu
H trong ống điếu h ra
H cho tuyệt diệu bớ điệu chung tnh
Con nhạn bay cao kh bắn
C c ở ao huỳnh lại kh cu.


Hnh thức ht ống ny cũng thấy lưu truyền lu đời trong sinh hoạt m nhạc dn gian của người Chm ở Thuận Hải. V tận đất tổ Hng Vương (Vĩnh Ph) lại c hnh thức ht v thật l kỳ lạ: người ht ngồi trong nh ht đối đp qua một ống tre bịt da ếch v nối ống của người kia bằng một sợi chỉ di như một chiếc telephone cổ xưa vậy. Tuy nhin cuộc ht khng v thế m km vẻ hấp dẫn li cuốn.

từ lu, khng t người cho rằng hnh thể đất đai ở miền Nam lm ruộng đồng c bay thẳng cnh sng rạch chằng chịt nn cc điệu h miền Nam mang m hưởng an nhn thư thi, trải rộng triền min, t c tiết tấu khỏe khoắn, mạnh mẽ. iều nầy c phần đng, nhưng chưa đủ! Nếu ta cho ghe, bơi xuống lai rai trn cnh đồng Thp Mười ma nước nổi hoặc thả cho xui theo con nước lớn rng trn những sng rạch kinh xng th tội g phải lấy hết gn cốt để h hụi cho mệt xc! Ở đy khng c thc ghềnh chảy xiết, t thấy cảnh sinh hoạt lao động ko b,ko gỗ nn kh sản sinh nhưng lới h dồ஠dập, vạm vỡ nhằm huy động sức lực theo chu kỳ để nng, để ko ,để khing một vật g đi vượt qua chướng ngại. Cn cấy la l một cng việc tuy thấy nhẹ nhng, nhưng lập đi lập lại cng động tc mi rồi cũng đm ra nặng nhọc v uể oải dưới sức nắng chi chang, nn b con h lơ để giải khuy, để giao lưu tnh cảnh, nhằm qun đi nỗi nhọc nhằn mỏi tay, mỏi chn, đau lưng v phải khm cả ngy cho lao tc. Cho nn h cấy khng phải l h tập thể c tiết tấu gy gọn, dồn dập để điều khiển hng chục tay cấy một cch my mc. Chủ ruộng thường hay gy cuộc h để khuyến khch b con cấy chậm m su v thẳng lối.

H c nhịp điệu thi thc như h xay la (cn gọi l h giằng) của G Cng; uyển chuyển như h cổng cha, h bản đờn, h lơ, khoan thai như h h khoan, của Bnh Chnh, nhịp nhng như h gi gạo của Chơn Thnh; si động như h thơ của ức Ha; khỏe mạnh như h thẻ mực của Kin Giang vv ặc biệt h gi gạo (Sng B) v h thơ (Long An) đều theo nhịp 6/8. H xay la G Cng c 2 loại, mỗi loại đều lệ thuộc hon cảnh sinh hoạt v mục đch diễn xướng. Nếu c nhiều xay la thi nhau th sử dụng loại h giằng cối xay đến chng mặt. Cng cối xay th ko về pha ngực phải ăn khớp với nhịp mạnh của cu h, nếu khng th thua cuộc.

Xay la xong trai gi ko nhau về nh, chỉ cn lại một cặp vốn c tnh với nhau trước. Bấy giờ nếu khng con la th đổ trấu v cối m xay vậy! Mục đch của đi trai gi nầy l để tỏ tnh giao duyn nhn ngi. M xay trấu l ci cớ cho họ gần gũi nhau th dại g m h giằng cối xay cho đổ mồ hi mất hứng! V vậy m họ rỉ rả h đối đp nhau một cch khoan thai, ung dung, mi mẫn.


***
Tiếng h Miền Nam
Sng tc: Phạm Duy.

(Saigon-1956)

Nh B nước chẩy chia hai
Ai về Gia Định Đồng Nai th về
Ai li h lờ ! Ai li h lờ !

Đường về xứ bạn khng xa
Qua vng Đất Đỏ rồi ra Bin Ho
Ai li h lờ ! Ai li h lớ !

Ai nghe chăng tiếng h bao la
Những tiếng lng di cư vẫy vng theo gi
Ai nghe chăng tiếng người cng phu
Biết tm tự do trnh xa ngục t
Đường chiều gi thổi vi vu
Tnh ngho vẫn nở như hoa
Ai nghe chăng tiếng h bao la
Những tiếng cười đi ta, Nam Bắc một nh.

Mẹ hiền nựng b ngủ mơ
Yu con thơ mỹ miều
Yu non sng rất nhiều
Vẳng lời h mến yu.
Nh B nước chẩy chia đi
Ai về dưới ruộng cng ti th về
Ai li h lờ ! Ai li h lờ !

Đường về nước chẩy tri mau
Đưa thuyền tới mũi C Mu ta truyện tr
Ai li h lờ ! Ai li h lớ !

Qu em mi tận H Tin
C hạt tiu cay, c tnh quyến luyến
Theo em tới miền Cần Thơ
Dưới hng dừa cao tri thơm ngọt ngo
Ruộng đồng la trổ bng mau
Lạch nguồn c lội xn xao
Đm hm nao gi về biển Đng
Cuốn mối tnh Cửu Long, xe kết đi lng.
Ngy no cạn nước Đồng Nai
Ngy no cạn nước ngoi khơi
Non sng ta xo mờ
Khng ai nghe tiếng h
Th lời nguyền mới phai...
***


Tn cổ nhạc - Hương Lan/ Minh Vương
http://nhac.vietgiaitri.com/Bai-Hat/Tan-co-Tieng-ho-Mien-Nam-38459.vgt
***
ca khc H MIỀN NAM của Phạm Duy - Thi Thanh ht:
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=wKbQtpMIJr

***
****
Những cu H miền Nam
===============================================================


H ơ... (chớ) Anh về để o lại đy
Để khuya em đắp... (ờ)
H ơ... (chớ) Để khuya em đắp gi ty lạnh lng


H ơ... (chớ) Anh với em m tựa vai kề
Dầu em c lạc Sở sang Tề
Th em cũng nhớ... (ờ)
H ơ... (chớ) Th em cũng nhớ gởi thơ về cho anh


H ơ... (chớ) Bạc với vng cn đen cn đỏ
Đi đứa mnh cn nhỏ thương nhiều... (ờ)
H ơ... (chớ) Vừa nghe tiếng em l anh muốn như anh
Kim Trọng thương chị Thu Kiều thuở xưa

H ơ... (chớ) Bậu với qua g nghĩa chung tnh
Dầu ăn cơm qun... (ờ)
H ơ... (chớ) Dầu ăn cơm qun, ngủ đnh cũng cam



H ơ... Bn kia sng, ai lập kiểng cha Tn Thiện
Bn ny sng, qua lập ci huyện H Đng
Ci huyện H Đng để cho ng Bao Cng xử kiện
Ci chu Tn Thiện nhiều kẻ tu hnh
Chim ku dưới suối trn cnh
Qua khng bỏ bậu, sao bậu đnh bỏ qua ?

H ơ...(chớ) Bn nầy sng em bắc cy cầu mười tấm vn
Bn kia sng em cất ci qun mười hai từng
Bn bun nui me.... (ờ)
H ơ... (chớ) Bn bun nui mẹ cầm chừng đợi anh


H ơ... (chớ) Bnh bồng ở giữa Giang Tn
Bn tnh bn nghĩa... (ờ)
H ơ... (chớ) Bn tnh bn nghĩa, biết phn bn no


H ơ... (chớ) Bớ ny em ơi
Nhứt l, nh lựu, tam đo
Bn tnh bn nghĩa... (ờ)
H ơ... (chớ) Bn tnh bn nghĩa, bn no cũng đồng thn


H ơ... (chớ) Bớ ny anh n ơi
Số phận em giao ph cho trời xanh
Lấy anh em khng lấy,
Nhưng dạ cũng khng đnh lm ngơ
Vốn em cũng chẳng bơ thờ
Em đ hằng chọn trong lng đục,
Nhưng vẫn cn chờ nợ duyn
Vốn em muốn lấy ng thầy thuốc cho giu sang,
Nhưng lại sợ ổng hay gia hay giảm
Em muốn lấy ng thầy php cho đảm,
Nhưng lại sợ ổng ht la gh gốc
Em muốn lấy ch thợ mộc,
Nhưng lại sợ ch hay đục khot rầy r
Em muốn lấy anh thợ cưa cho thật th,
Nhưng lại sợ trn tn dưới mạt
Em muốn lấy người hạ bạc,
Nhưng lại sợ mang lưới mang chi
Em muốn lấy anh cuốc đất trồng khoai,
Nhưng lại sợ ảnh hay đo hay bới
Em cũng muốn chọn anh thợ rn kết ngỡi,
Nhưng lại sợ ảnh ni tức ni m
Bằng lấy anh đặt rượu lm men,
Th lại sợ ảnh hay c riềng c tỏi
Em muốn lấy ng nhạc cng cho giỏi,
Nhưng lại sợ giọng quyển giọng kn
Em muốn lấy thằng chăn tru cho hn,
Nhưng lại sợ nhiều điều th v
Em muốn lấy anh li bun thnh thị,
Nhưng lại sợ ảnh ku mắc rẻ kh lng
Em muốn lấy anh thợ đng thng,
Nhưng lại sợ ảnh ku trật niền trật ngỗng
Em muốn lấy ng Hương ng Tổng,
Nhưng lại sợ việc trống việc gng
Em muốn lấy anh hng gnh tay khng,
Nhưng lại sợ đầu treo đầu quảy
Em muốn lấy ch hng heo khi ny,
Nhưng lại sợ ch lm lộn ruột lộn gan
Em muốn lấy anh thợ đt thợ đan,
Nhưng lại sợ ảnh hay bắt phải bắt lỗi
Em muốn lấy anh ht b ht bội,
Nhưng lại sợ giọng rỗi giọng tuồng
Em muốn lấy anh thợ đng xuồng,
Nhưng lại sợ ảnh hay dằn hay thc...
H ơ... (chớ) Mấy lời trong đục chẳng dm ni ra
C thầy gio tập dạy trong lng xa, hay dạy hay răn
So đức hạnh chẳng ai bằng, lại con nh Nho học
Sử kinh thầy thường đọc, nn biết việc thnh hiền
Gặp nhau em kết liền, khng chờ chẳng đợi... (ờ)
H ơ... (chớ) Khng chẳng chờ chẳng đợi phỉ nguyền phụng loan

H ơ... (chớ) Biết anh thch mắm c tr
Nn em chịu kh... (ờ)
H ơ... (chớ) Nn em chịu kh bẻ thm đọt xoi


H ơ... (chớ) Chớ bng trang trước cửa ai sửa bng trang vng
Ngy thời chuyện vn... (ờ)
H ơ... (chớ) Ngy thời chuyện vn nn tối lại mơ mng thấy em



H ơ... (chớ) Bớ chiếc ghe sau cho mau anh đợi
Kẻo khuất khc sng nầy... (ờ)
H ơ... (chớ) Kẻo khuất khc sng nầy bờ bụi tối tăm


H ơ... (chớ) Buồn thay số kiếp con người
Cơm ăn khng đủ... (ờ)
H ơ... (chớ) Chớ cơm ăn khng đủ nụ cười ốm nhom


H ơ... (chớ) Bữa nay loan phụng hiệp bầy
H chơi nhơn đạo... (ờ)
H ơ... (chớ) H chơi nhơn đạo, sau vầy nhơn duyn


H ơ... (chớ) Bước xuống cầu cầu oằn cầu oại
Bước xuống thon thon chch thon nghing
Em cả tiếng ku ai người nghĩa Phong Điền
Người nghĩa i! Duyn đy khng kết... (ờ)
H ơ... (chớ) Duyn đy khng kết người nghĩa tm nơi đu
H ơ... (chớ) Bớ người khng quen ơi
Nghe anh em cũng muốn thương nhiều
Nhưng hoa đ c chủ...(ờ)
H ơ... (chớ) Nhưng hoa đ c chủ, kh chiều dạ anh


H ơ... (chớ) Ci răng, Ba lng
Vm Xng, Phong Điền
Anh thương em cho bạc cho tiền
Đừng cho la gạo... (ờ)
H ơ... (chớ) Đừng cho la gạo, xm giềng họ hay


H ơ... (chớ) Cất mi cho loan em nhn chng rơi lụy
Thổn thức gan vng tấn dị thối nan
Nhi ku chiều xuống m mương
Thiếp nay đ an phận... (ờ)
H ơ... (chớ) Thiếp nay đ an phận cn thương nổi chng


H ơ... (chớ) Cho di sng hẹp kh la
Thấy em ở ruộng... (ờ)
H ơ... (chớ) Thấy em ở ruộng qu ma anh thương


H ơ... (chớ) Chim kia thỏ thẻ trn cnh
Nghe em ni vậy
H ơ... (chớ) Nghe em ni vậy, dạ khng đnh rẽ phn


H ơ... (chớ) Con c l ngư sầu tư biếng lội
Con chim xa cnh sầu cội biếng bay
Sao hm cn đợi sao mai
Chồng m xa vơ.... (ờ)
H ơ... (chớ) Chồng m xa vợ hỏi ai khng buồn ?


H ơ ... Cc mọc dưới sng anh ku l cc thủy
Sign xa, chợ Mỹ cũng xa
Gởi thơ thăm hết nội nh
Trước thăm phụ mẫu, sau l thăm em

H ơ... (chớ) Củi đậu nấu đậu ra dầu
Anh cưới em khng đặng... (ờ)
H ơ... (chớ) Anh cưới em khng đặng anh cạo đầu đi tu


H ơ... (chớ) Dao phay cứa cổ mu đổ khng mng
Chết th chịu chết... (ờ)
H ơ... (chớ) Chết th chịu chết bung nng khng bung


H ơ... (chớ) Dang tay đnh thiếp sao đnh
Tấm rch ai v... (ờ)
H ơ... (chớ) Tấm rch ai v tấm lnh ai may


H ơ... (chớ) Di di theo anh
Về nơi Chu thnh
Coi nam thanh nữ t
Ở chi đất ny... (ờ)
H ơ... (chớ) Ở chi đất ny vượn h chim ku


H ơ... (chớ) Đm khuya nguyệt lặn sao tn
Đồng hồ điểm nhặt nhớ chng khng qun

H ơ... (chớ) Đm khuya ra đứng giữa trời
Giơ tay ngoắc nguyệt... (ờ)
H ơ... (chớ) Giơ tay bắt nguyệt nguyệt dời phương nao


H ơ... (chớ) Đm khuya thắp cht dầu dư
Tim loan chy lụn, sầu tư một mnh

H ơ... (chớ) Đm khuya thiếp mới hỏi chng
Cau xanh ăn với trầu vng xứng chăng ?

H ơ... (chớ) Đm khuya, trăng dọi lầu son
Vo ra thương bạn, ho hon ruột vng
H ơ... (chớ) Bển qua đy đng đ xa đng
Dầu tui c lm nguy thất thế
Hỏi con bạn vng n cứu khng ?
H ơ... (chớ) Chiều rồi kẻ Bắc, người Đng
Trch lng người nghĩa, ni khng thiệt lời

H ơ... (chớ) Đm nằm tu chuối c đi
Hơn nằm chiếu tốt lẻ loi một mnh

H ơ... (chớ) Đm qua, đm lạnh, đm lng
Đm đắp o ngắn, đm chung o di
H ơ... (chớ) By giờ chng đ nghe ai
A ngắn chẳng đắp, a di khng chung
H ơ... (chớ) By giờ sự đ nhạt nhng
Giấm thanh đổ biển mấy thng cho chua
H ơ... (chớ) C ln mặt nước, c kh
V anh, em phải giang hồ tiếng tăm

H ơ... (chớ) Đm qua nguyệt lặn về Ty
Sự tnh kẻ ấy, người đy cn di
H ơ... (chớ) Trc với mai, mai về trc nhớ
Trc trở về, mai nhớ trc khng
H ơ... (chớ) By giờ kẻ Bắc, người Đng
Kể sao cho xiết tấm lng tương tư

H ơ... (chớ) Đn cầu tu ngọn lu, ngọn tỏ
Anh trng khng r, anh ngỡ đn mu
H ơ... (chớ) Rt gươm đm họng, mu tro
Để em ở lại, em kiếm thằng no hơn anh

H ơ... (chớ) Đn nh lầu hết dầu, đn tắt
Lửa nh my hết chy thnh than
H ơ... (chớ) Nhang cha ng hết mạt, nhang tn
Kể từ khi em biết được chng
Đm về em lăn lộn như con chim phượng hong bị tn

H ơ... (chớ) Đn no sng bằng đn Sa Đc
Gi no đảm bằng gi Nha Mn
H ơ... (chớ) Anh thả ghe cu ln xuống mấy lần
Thương em đứt ruột, nhưng tới gần lại run

H ơ... (chớ) Đn Si Gn ngọn xanh, ngọn đỏ
Đn Mỹ Tho ngọn tỏ, ngọn lu
H ơ... (chớ) Anh về học lấy chữ nhu
Chn trăng em cũng đợi, mười thu em cũng chờ

H ơ... (chớ)Đn treo cột Phướng gi chướng lồng đn rung.
Anh thương em thắm thiết v cng.
Đĩa nghing mi mực tạm dng cu thơ
Cu thơ ba bốn cu thơ:
Cu đợi, cu chờ, cu nhớ, cu thương.

H ơ... (chớ) Đn treo ngang qun
Tỏ rạng bờ kinh
H ơ... (chớ) Em c thương anh th ăn ni cho thiệt tnh
Đừng để cho anh ln xuống một mnh bơ vơ

H ơ... (chớ) Đo no cao bằng đo Chu Đốc
Xứ no dốc bằng xứ Nam Vang
H ơ... (chớ) Một tiếng anh than ba bốn đi vng em khng tiếc
Anh lấy đặng em rồi anh trốn biệt lnh thn

H ơ... (chớ) Đồng tiền Vạn lịch
Thch bốn chữ vng
H ơ... (chớ) Anh tiếc cng anh gắn b với nng bấy lu
By giờ nng lấy chồng đu ?
Để anh gip đỡ trăm cau nghn vng
Năm trăm anh đốt cho nng,
Cn năm trăm nữa giải oan lời thề.
Xưa kia ni ni, thề thề,
By giờ bẻ kha, trao tha cho ai ?
By giờ nng đ nghe ai,
Gặp anh gh nn, chạm vai chẳng cho ?

H ơ... (chớ) Đổng Kim Ln hồi cn nhỏ, đi bn giỏ nui mẹ
Anh gặp em đy khng cửa khng nh
Muốn v g nghĩa, biết l đặng chăng ?

H ơ... (chớ) Đờn c ln trục ku vang
Qua cn thương bậu, bậu khoan c chồng
H ơ... (chớ) Muốn cho nhơn nghĩa đạo đồng
Qua đy thương bậu hơn chồng bậu thương
H ơ... (chớ) Chiều nay qua phản bạn hồi hương
Nghe bậu ở lại vầy vương nơi no
H ơ... (chớ) Ghe tui tới chỗ cắm so
Nghe bậu c chốn muốn nho xuống sng

H ơ... (chớ) Em m b mạ xuống đồng
Miệng h tay cấy... (ờ)
H ơ... (chớ) Miệng h tay cấy m lng nhớ ai


H ơ... (chớ) Mạ xanh mơn mởn nn tnh
Bao nhiu l mạ .... (ờ)
H ơ... (chớ) Bao nhiu l mạ thương mnh bấy nhiu


H ơ... (chớ) Ni vậy m chơi
Chớ gi thổi hiu hiu, lục bnh tri lu ru
Anh đừng bận bịu, bớ điệu chung tnh
Con nhạn bay cao kh bắn...(ờ)
H ơ... (chớ) Con nhạn bay cao kh bắn, con c ở ao quỳnh kh cu


H ơ... (chớ) Ớ ny em ơi, hy nghe cho kỹ
Xưa nay gi khng cưới chồng, trai khng ở go
Đoi thấy thương nng xinh đ qu xinh
Bung lời vừa vỗ vế non,
Nếu như nng lo việc chu con
Sao khng kiếm chốn trao thn, gởi thế ?
Trn đời b cng b nghệ
Dưới lại đ tứ thứ tứ dn
Lm người sao khỏi chữ lương nhn
M nng chịu để phng khng ở go?
Sch c chữ rằng phụ thn nan ho, t kẻ yu v
Nn lấy chồng phải luận phải suy
Phải xem trong lng đục
Đy đ đến thời phải lc
Hay l nng cn cc đục c lao
Để anh ngơ ngẩn ra vo...(ờ)
H ơ... (chớ) Để anh ngơ ngẩn ra vo,
V thầm yu trộm nhớ th dạ no em bỏ anh ?

H ơ... (chớ) Thương sao cho được m thương
Nước kia muốn chảy... (ờ)
H ơ... (chớ) Nước kia muốn chảy m mương chưa đo


H ơ... (chớ) By giờ đ r m hao
Cn chờ chi nữa... (ờ)
H ơ... (chớ) Cn chờ chi nữa m đo phi pha


H ơ... (chớ) Chờ anh em hết sức chờ
Chờ cho rau muống... (ờ)
H ơ... (chớ) Chờ cho rau muống ln bờ trổ bng



H ơ... (chớ) Gạo Ba Thắt trắng như bng bưởi
Nước phng-tn tiền rưỡi một đi
H ơ... (chớ) Saigon vui lắm em ơi
Lấy chồng về đ, một đời sướng thn

H ơ... (chớ) Ghe anh mỏng vn, bng lng nhẹ cho
Xin anh bớt mi, nương lo đợi em

H ơ... (chớ) Ghe em rẽ v ngọn, anh chẳng đn chẳng chờ
Ghe anh tch bến tch bờ, em buồn cho trăng mờ sao lặn
H ơ... (chớ) Mnh lấy nhau chẳng đặng bởi b mai lưỡi vắn t lời
Mật đường d chẳng đi đi
Cht hương rớt lại, một đời chưa qun


H ơ... (chớ) Ghe ln ghe xuống dầm dề
Sao anh khng gởi thơ về thăm em ?

H ơ... (chớ) Ght con xẩm lai m trai, mi lai nhn khứ
m bụng trống chầu, bỏ xứ ra đi

H ơ... (chớ) Giấy hồng đơn bn mấy
Cho anh mua lấy một tờ
Viết thơ quốc ngữ
H ơ... (chớ) Dn trn tri bưởi
Thả xuống giang h
H ơ... (chớ) Bớ c gnh nước bn bờ
Xuống sng vớt bưởi để m xem thơ

H ơ... (chớ) G Cng gip biển, nổi tiếng mắm tm ch
Mắm tm chua ai ai cũng chắt lưỡi ht h
Saigon, chợ Mỹ ai m khng hay

H ơ... (chớ) Gi đưa bụi cc ng bụi sả tn
Nương theo cho o con bạn vng
Dầu sanh dầu tử... (ờ)
H ơ... (chớ) Dầu sanh dầu tử một mnh nng m thi


H ơ... (chớ) Gi đưa gi đẩy về rẫy ăn cng
Về sng ăn c... (ờ)
H ơ... (chớ) Về sng ăn c về đồng ăn cua


H ơ... (chớ) Hỏi anh anh ni học tr
Sao em lại thấy... (ờ)
H ơ... (chớ) Sao em lại thấy anh cỡi b hm qua


H ơ... (chớ) Hồi no em ni m anh khng nghe
By giờ anh xch nn... (ờ)
H ơ... (chớ) By giờ anh xch nn cho ghe đi tm


H ơ... (chớ) Khng chồng đi dọc đi ngang
C chồng cứ thẳng một đng m đi
Trt sanh lm phận nữ nhi
Giữ sao cho khỏi tiếng... (ờ)
H ơ... (chớ) Giữ sao cho khỏi tiếng thị phi ch cười


H ơ... (chớ) Lấy ai lấy khnh chồng người ?
Lấy chồng kiểu đ... (ờ)
H ơ... (chớ) Lấy chồng kiểu đ lấy thằng ci sướng hơn !


H ơ... (chớ) Lng con thảo như giọt sương hạt bụi
Cng mẫu từ như ngọn ni Thi Sơn
C cha c mẹ th hơn
Khng cha khng me.... (ờ)
H ơ... (chớ) Khng cha khng mẹ như đờn đứt giy


H ơ... (chớ) Lục bnh bt gic cắm cc thứ bng hường
Cha mẹ em kn rể... (ờ)
H ơ... (chớ) Cha mẹ em kn rể m lỡ anh tầm thường biết đặng hay khng ?


H ơ... (chớ) Lục tỉnh c hạt Ba Xuyn
Bạc Liu chữ đặt, bnh yn dn ry
H ơ... (chớ) Mậu Thn vốn thiệt năm nay
Một ngn hai tm, tiếng ry nổi vang
H ơ... (chớ) Phong Thạnh vốn thiệt tn lng
Gi Rai l quận, chợ lng ku chung
H ơ... (chớ) Anh em Mười Chức cng khng
Bị tranh điền thổ, rng rng thc oan...

H ơ... (chớ) Mặt trời vừa lặn, mặt trăng vừa l
H ơ... (chớ) N em Hai i, lại đy cho anh tỏ một đi lời
Nước bo gặp gỡ vậy thi
Mai anh ra cửa biển, em sống đời biệt ly

H ơ... (chớ) Mặt trời vừa lặn, mặt trăng vừa l
Quới nương em ơi, anh xin tỏ với nng
H ơ... (chớ) Con gi ng Bang, con gi ng Phủ
Qua cũng khng mng
Chỉ chuộng con bạn ngọc biết đ vng, thủy chung

H ơ... (chớ) N em Tin Bửu i
Nhớ em chưa ăn xi m anh như gặp hồi no bụng
H ơ... (chớ) Chưa ăn bn m anh cũng no hơi
Thương em qun đứng, qun ngồi
Ngứa đầu qun gi, đứt ruột rồi qun đau

H ơ... (chớ) Nếm muỗng đường om (nồi đất), mi thơm vị ngọt
Qua thương nhớ bậu thức trt canh g
H ơ... (chớ) Phận bậu như hạt mưa sa
Phận qua như gi thổi tuốt ra vm ngoi

H ơ... (chớ) M ơi con vịt chết chm
Con th tay vớt... (ờ)
H ơ... (chớ) Con th tay vớt con c lm km n cắn tay con


H ơ... (chớ) Miễn bậu đnh ừ
Qua chẳng từ lao khổ
Dẫu ln rừng tm hổ
Hay xuống biển kiếm rồng
Trước sau vẫn giữ vẹn một lng
Vo ln ra ci... (ờ)
H ơ... (chớ) Vo ln ra ci anh cũng một lng thương em


H ơ... (chớ) Miễu linh ai dm lại gần
Đứng xa m khấn.. (ờ)
H ơ... (chớ) Đứng xa m khấn thnh thần chứng chi


H ơ... (chớ) Nng đnh phụ mẫu khng đnh
L cao che khuất... (ờ)
H ơ... (chớ) L cao che khuất ngọn ngnh nng ơi !


H ơ... (chớ) Nghing vai ngửa vi Phật trời
Đương cơn hoạn nạn... (ờ)
H ơ... (chớ) Đương cơn hoạn nạn độ người trầm lun


H ơ... (chớ) Ng ln Chu Đốc vm Nao
Thấy buồm em chạy... (ờ)
H ơ... (chớ) Thấy buồm em chạy như dao cắt lng


H ơ... (chớ) Ng ln nhang tắt đn mờ
Muốn nui cha me... (ờ)
H ơ... (chớ) Muốn nui cha mẹ by giờ cn đu


H ơ... (chớ) Ng ln cha lớn lm chay
Thỉnh ng Tiu Diện... (ờ)
H ơ... (chớ) Thỉnh ng Tiu Diện, thỉnh ngi Quan m


H ơ... (chớ) Ng ln trời trời cao lồng lộng
Ng xuống đất, đất rộng mnh mng
C lng tong ẩn bng ăn rong
Anh đi lục tỉnh gip vng
Đến đy xui khiến... (ờ)
H ơ... (chớ) Đến đy xui khiến đem lng thương em


H ơ... (chớ)Ng ln trời thấy my vn vũ.
Ng dưới m Phủ thấy đủ mặt b quan.
H ơ... (chớ)Ng ln Nam Vang thấy bốn chữ vng.
Ng xuống C Mau thấy sng bủa lao xaọ
H ơ... (chớ)Anh thương em hồi thuở bao giờ?
Chớ anh c biết em thương lại lc no hay khng ?

H ơ... (chớ) Ngọc Hong giũ sổ m bộ về qu
Đồ gia cang để lại... (ờ)
H ơ... (chớ) Đồ gia cang để lại bạn hiền th giữ dm


H ơ... (chớ) Nguyệt lạc đề sương mn thin
Giang phong ngư hoả đối sầu min
Giữa canh khuya nghe tiếng ai thỏ thẻ bn thuyền
Hỏi thăm qun tử... (ờ)
H ơ... (chớ) Hỏi thăm qun tử vượt bin nơi no ?


H ơ... (chớ) Người ta giu, đầu heo nọng thịt
Tụi mnh ngho cặp vịt đi bng
Sao mai mọc buổi hừng đng
Ước sao nn vơ.... (ờ)
H ơ... (chớ) Ước sao nn vợ nn chồng th thi


H ơ... (chớ)Nhn trn trời thấy cặp cu đương đ.
Dm xuống biển thấy cặp c đương đuạ
H ơ... (chớ)Em biểu anh về lập miếu thờ vua;
Lập trang thờ mẹ; lập cha thờ chạ
H ơ... (chớ)Anh về bn đất cy đạ
Bn cặp tru gi mới cưới được em.

H ơ... (chớ)Nhn trn trời thấy sao giăng tứ hướng;
Ng ra ngoi biển đ dựng tứ bề.
H ơ... (chớ)Biết lm sao đặng chữ phu th ?
Đy, chồng; đ, vợ; ra về c đị
H ơ... (chớ)Mắc mn c đi anh hồi về c vơ..
Nghĩ đ đo đầu khng phải duyn nợ th thị

H ơ... (chớ) i thi bnh tch bể rồi
Chn chung lỡ bộ ... (ờ)
H ơ... (chớ) Chn chung lỡ bộ đứng ngồi sao yn


H ơ... (chớ) Ph sa nước đục kh dm
Nhớ anh em khc... (ờ)
H ơ... (chớ) Nhớ anh em khc đỏ lm con ngươi


H ơ... (chớ) Ra đi anh c dặn d
Ruộng su cấy trước ... (ờ)
H ơ... (chớ) Ruộng su cấy trước, ruộng g cấy sau


H ơ... (chớ) Rảo bước qua nhịp cầu tre
Trở về nơi mi l... (ờ)
H ơ... (chớ) Trở về nơi mi l con mới hay mẹ đ qua đời


H ơ... (chớ) Sao vua chn ci nằm chồng
Anh thương em từ thuở... (ờ)
H ơ... (chớ) Anh thương em từ thuở m bồng trn tay


H ơ... (chớ) Sng trăng gi gạo ngoi trời
Cm bay phưởng phất... (ờ)
H ơ... (chớ) Cm bay phưởng phất nhớ lời em than


H ơ... (chớ)Sao Vua chn ci nằm chồng.
Anh thương em từ thuở mẹ bồng trn taỵ
H ơ... (chớ)Sao Vua chn ci nằm ngang.
Anh thương em từ thưở mẹ mang trong lng.
H ơ... (chớ)Sao Vua chn ci nằm kề.
Anh thương em từ thưở mẹ về với chạ

H ơ... (chớ)Sng Sigon chảy di Chợ Cũ, Nước mnh mng nước đổ ph sạ Ngọt ngo ngọn la bt ngt hương (thơm) Hương la của qu nh (h h); Hướng về qu mẹ đậm đ tnh thương.

H ơ... (chớ) Sng su kiếm chẳng đặng đ
Muốn lội qua thăm bậu... (ờ)
H ơ... (chớ) Muốn lội qua thăm bậu m sợ hụt gi chết tri

H ơ... (chớ) Bớ ny anh n i, nếu anh lỡ c hụt gi
Th em sẽ lội xuống... (ờ)
H ơ... (chớ) Th em sẽ lội xuống đặng m anh ln
H ơ... (chớ) Thi em ơi m chi ci xc khng hồn
Bận tm lối xm... (ờ)
H ơ... (chớ) Bận tm lối xm phải chn cất gim



H ơ... (chớ) Sng Vm Cỏ nước trong thấy đy
Dng Cửu Long xui chảy dịu dng
Ai về Mỹ Thuận Tiền Giang
C thương nhớ g... (ờ)
H ơ... (chớ) C thương nhớ g đnh đn năm xưa


H ơ... (chớ) Tai em nghe anh đau đầu chưa kh
Em băng đồng chi s, đi bẻ nạm l về xng
H ơ... (chớ) Ở lm sao đy cho trọn nghĩa vợ chồng
Đổ mồ hi em chặm, ngọn gi lồng em che

H ơ... (chớ) Thuở sanh tiền kiếp sống lnh bnh
Đến khi nhắm mắt... (ờ)
H ơ... (chớ) Đến khi nhắm mắt phải trọn tnh với c tm


H ơ... (chớ) Tay cầm sợi lạt đi cua
Hỏi em lm mướn... (ờ)
H ơ... (chớ) Hỏi em lm mướn một ma bao nhiu


H ơ... (chớ) Thấy ai lo lắng cho mnh
Mnh nghe trn ngập... (ờ)
H ơ... (chớ) Mnh nghe trn ngập chuyện tnh trầu cau


H ơ... (chớ) Thấy em đẹp ni đẹp cười
Đẹp người đẹp nết lại tươi răng vng
Vậy nay anh gởi thơ sang
Thiệt tnh anh quyết... (ờ)
H ơ... (chớ) Thiệt tnh anh quyết lấy nng m thi


H ơ... (chớ) Thấy c nho nhỏ tui muốn bỏ ci nghề đờn
Theo c mần tng giả ... (ờ)
H ơ... (chớ) Theo c mần tng giả quch quờn cho c coi


H ơ... (chớ) Tiếng anh ăn học lu thng
Hỏi anh c biết... (ờ)
H ơ... (chớ) Hỏi anh c biết khăn lng mấy đường


H ơ... (chớ) Em về đếm hết cỏ vườn
Lại đy anh ni ... (ờ)
H ơ... (chớ) Lại đy anh ni khăn lng mấy đường


H ơ... (chớ) Trch lng con ch sủa dai
Đm năm canh viếng bậu... (ờ)
H ơ... (chớ) Đm năm canh viếng bậu sủa hoi sng đm


H ơ... (chớ) Trắng da v bởi phấn dồi
Đem da v bởi... (ờ)
H ơ... (chớ) Đem da v bởi em ngồi chợ trưa


H ơ... (chớ) Trời mưa cho la chn vng
Cho anh gặt la... (ờ)
H ơ... (chớ) Cho anh gặt la cho nng đem cơm


H ơ... (chớ)Trồng trầu th phải khai mương
Lm trai hai dợ phải thương cho đồng (đều)

H ơ... (chớ) Uổng cng anh se nhợ uốn cần
Uốn xong con c... (ờ)
H ơ... (chớ) Uốn xong con c n lần ra khơi


H ơ... (chớ) V dầu c bống hai mang
C tr hai ngạnh... (ờ)
H ơ... (chớ) C tr hai ngạnh tm cng hai đui


H ơ... (chớ) Vịt nằm bờ ma rỉa lng
Cm cảnh thương chồng... (ờ)
H ơ... (chớ) Cm cảnh thương chồng nhạn lạc đường xa


H ơ... (chớ) Xa xa qu ti bốn pha my giăng
Qu m rừng ngăn, ni chặn
Qu anh sng di, rạch vắn, rồng rắn lượn quanh
Đi khng nỡ, ở khng đnh
Chiều chiều gắng gượng... (ờ)
H ơ... (chớ) Chiều chiều gắng gượng ln gnh ng mng


H ơ... (chớ) Xin anh đừng ham bng quế bỏ phế ci bng li
Mai sau quế rụng... (ờ)
H ơ... (chớ) Mai sau quế rụng bng li thơm lu


 

 

Sưu Tầm Ti Liệu v Web Design

  H Phương Hoi

Kỹ Thuật Truy Tầm

Hong Vn

Sưu tầm Nhạc Dn Ca

Julia Nguyễn
Xin vui lng lin lạc với  haphuonghoai@gmail.com về tất cả những g lin quan đến trang web nầy
Copyright 2003 Trang Ca Dao v Tục Ngữ
Last modified: 04/17/15