|
Hương Hoa Đất Nước - Trọng Toàn (Trang
13)
-
-
Bước xuống tàu ruột bào gan thắt,
-
Trời hỡi trời chồng bắc vợ nam.
-
-
Buổi mai em xách cái giỏ,
- Em
xuống dưới ao em bắt con cua,
- Em
bỏ vô cái thỏng (hũ), hắn kêu cái rỏng,
- Hắn
kêu cái rảnh, hắn kêu một tiếng chàng ơi
-
Chàng đà yên phận tốt đôi,
- Em
nay lẻ bạn mồ côi một ḿnh.
-
-
Bướm đeo đuổi dạ cây bần,
- Làm
sao kết nghĩa Châu Trần với anh?
-
-
Bướm đeo dưới dạ cây bần,
-
Muốn phân nhân nghĩa lại gần sẽ phân.
-
- Cá
nục nấu với dưa hồng,
- Lờ
lờ có kẻ mất chồng như chơi.
-
- Cá
sầu ai, cá chẳng quạt đuôi,
- Như
lan sầu huệ như tôi sầu chồng.
-
- Cái
cóc ăn trầu đỏ môi,
- Có
ai làm lẽ chồng tôi th́ làm.
-
- Cái
cóc lặn lội bờ sông,
-
Muốn lấy vợ đẹp nhưng không có tiền.
-
- Cái
lá sen rũ cái củ sen ch́m,
- bao
nhiêu quí vật lại t́m quí nhơn.
-
- Cái
miễu thần linh, con gà gáy tiếng đôi,
-
Trông bậu trông đứng trông ngồi,
-
Trông người có nghĩa bồi hồi lá gan.
-
- Cam
sành dă dượi bờ ao,
-
Tưởng không, ai hái, có rào th́ thôi.
-
- Cắm
sào đợi nước chảy lên,
-
Chảy lên th́ mới chịu quên con thuyền.
-
-
Canh một dọn cửa dọn nhà,
-
Canh hai dệt cửi, canh ba đi nằm,
-
Canh tư bước sang canh năm,
-
Tŕnh anh dậy học chớ nằm làm chi,
- Nữa
mai chúa mở khoa thi,
- Bảng vàng rỡ rỡ ḱa đề tên anh,
- Bơ
công cha mẹ sắm sanh,
-
Tiền lưng gạo túi cho anh vào trường.
-
Nghi vệ đóng hai bên đường,
-
Vơng anh đi trước, vơng nàng theo sau.
- Kẻ
chiêng người trống đua nhau,
-
Tiếng khoan rộn rịp, tiếng mau rập ŕnh.
-
Rước vinh qui về nhà bái tổ,
- Ngă
trâu ḅ làm lễ tế thần,
- Để
cho bảy huyện nhân dân,
- No
say được đội Hoàng ân từ rày.
-
-
Cành dào lá liễu phất phơ,
-
Lấy ai th́ lấy đợi chờ làm
chi?
-
- Cau
non khéo bửa cũng giầy,
- Dầu
thương cho lắm hội này cũng xa.
-
- Cau
non khéo bửa cũng giầy (2)
-
Trầu têm cánh phượng để thầy ăn đêm.
-
- Cây
cao bóng ngă sùm sề,
-
Nghĩ nào em chịu tư bề gió lay.
-
- Cây
đa cũ, bến đ̣ xưa,
- Bộ
hành có nghĩa nắng mưa cũng chờ.
-
- Cây
da rụng lá đầy đ́nh,
- Bao
nhiêu lá rụng thương ḿnh bấy nhiêu.
-
- Cậy
cùng đèn hạnh t́m lê,
- Mực
mài nước mắt, thơ đề chéo khăn.
-
- Cậy
người giá thú trao lời,
-
Đôi ta sum họp, ơn người tạ ơn.
-
-
Cha mẹ đ̣i ăn cá thu,
- Gả
con xuống biển mù mù tăm tăm.
-
-
Chàng đi đưa gói thiếp mang,
-
Đưa gươm thiếp vác, cho chàng đi không.
-
-
Chàng đi những nhớ cùng thương,
-
Gánh t́nh th́ nặng, con đường th́ xa.
-
-
Chàng ơi đi trẩy khéo trưa,
-
Cứa nhà cậy mẹ, nắng mưa nhờ trời.
- Em
đi khấn Phật cầu trời,
-
Biết than cùng trời biết thở cùng ai?
-
-
Chàng ơi phụ thiếp làm
chi,
-
Thiếp như cơm nguội đỡ khi đói ḷng.
-
-
Chàng ơi trẩy sớm hay trưa,
- Để
em gánh gạo tiễn đưa hành tŕnh.
-
-
Chàng về cho chóng mà ra,
-
Kẻo em chờ đợi, sương sa lạnh lùng.
-
Cơn lạnh c̣n có cơn nồng,
-
Cơn đắp áo ngắn, cơn chung áo dài.
-
Hay là chàng đă nghe ai,
- Áo
ngắn không đắp, áo dài không chung!
-
-
Chàng về để áo lại đây,
- áo
thời thiếp mặc gối may đợi chờ.
-
Trăm năm vách phấn đề thơ,
-
Ḷng thương ai biết, dạ chờ ai hay.
-
-
Chẳng nên gia thất th́ về,
- Ở
làm chi nữa, chúng chê bạn cười.
-
-
Chẳng tham nhà ngói bức bàn,
-
Trái duyên, coi bằng một gian chuồng gà?
- Ba
gian nhà rạ ḷa x̣a,
-
Phải duyên, coi tợ chín ṭa nhà lim.
-
-
Chẳng tham ruộng cả ao liền,
-
Tham v́ cái bút cái nghiên anh đồ.
-
Chẳng tham bồ lúa anh đầy,
-
Tham ba hàng chữ cho tày thế gian.
-
- Chê
mẹ chồng trước đánh đau,
- Gặp
mẹ chồng sau mau đánh.
- Đói
th́ ăn khế ăn sung,
-
Trông thấy mẹ chồng th́ nuốt chẳng trôi,
-
Thương chồng phải khóc mụ gia,
- Gẫm
tôi với mụ có bà con chi,
-
Thật thà cũng thể lái trâu,
- Yêu
nhau cũng thể nàng dâu mẹ chồng.
- Mẹ
chồng dữ, mẹ chồng chết,
-
Nàng dâu có nết, nàng dâu chừa,
-
-
Chồng dữ th́ em mới lo,
- Mẹ
chồng mà dữ, mổ ḅ ăn khao.
-
Chồng dữ th́ em mới rầu,
- Mẹ
chồng mà dữ, giết trâu ăn mừng.
- Làm
dâu vụng nấu vụng kho,
-
Chồng không bắt bẻ, mụ o nhún trề.
- Một
trăm ông chú không lo,
- Lo
về một nỗi mụ o nỏ mồm.
- Em
chồng ở với chị dâu,
- Coi
chừng kẻo nó giết nhau có ngày.
-
-
Chèo mau để thiếp gặp anh,
- Hai
ta hiệp lại cho thành một đôi.
-
- Chỉ
điều ai khéo vấn vương,
- Một
người một xứ mà thương nhau đời.
- Chữ
t́nh ai bứt cho rời,
- TƠ
hồng đă định, đổi dời đặng đâu.
-
- Chỉ
thề nước thắm non xanh,
-
Theo nhau cho trọn, tử sanh cũng đành.
-
- Chỉ
tơ rối rắm trong cuồng,
- Rối
th́ gỡ rối, em buồn việc chi.
-
-
Chiều chiều bắt nhái cắm câu,
-
Nhái kêu cái ẹo, thảm sầu nhái ơi.
-
-
Chiều chiều chim vịt kêu chiều,
-
Bâng khuâng nhớ bạn, chín chiều ruột đau.
-
-
Chiều chiều lại nhớ chiều chiều,
- Nhớ
người áo trắng, (đăy gấm,) khăn điều vắt vai.
-
-
Chiều chiều lại nhớ chiều chiều, (2)
- Nhớ
nồi cơm nguội, nhớ niêu nước chè.
-
-
Chiều chiều lại nhớ chiều chiều,
- Tay
bưng cái rổ, tay d́u con thơ.
-
-
Chiều chiều mang giỏ hái dâu,
- Hái
đâu không hái, nhớ câu ân t́nh.
-
-
Chiều chiều vịt lội bờ bàng,
-
Thương người áo trắng vá quàng nửa vai.
-
-
Chim chuyền nhành ớt líu lo,
-
Ḷng thương quân từ ốm o gầy ṃn.
-
-
Chim ham trái chín ăn xa,
-
Buồn t́nh nhớ lại gốc đa, muốn về.
-
-
Chim kêu vượn hú non đoài,
-
Không ai lo lắng trong ngoài cho anh.
-
-
Chim khôn mắt phải lưới hồng,
- Ai
mà gỡ được đền công lạng vàng.
-
Đền vàng anh chẳng lấy vàng,
-
Ḷng anh quyết chí lấy nàng mà thôi.
-
-
Chim quyên ăn trái nhăn lồng,
- Cá
thia quen chậu, vợ chồng quen hơi.
-
-
-
Chim quyên nút mật bông qú,
- Ba
năm đợi được huống ǵ một năm.
-
-
Chim quyên xuống suối tha mồi,
-
Thấy em lao khổ, anh ngồi sao yên?
-
-
Chín con chưa gọi rằng chồng,
- Cơm
chẳng lành canh chẳng ngon,
- Dầu
cho chín đụn mười con cũng ĺa.
-
- Cho
anh một lá trầu vàng,
-
Sang năm anh trả cho nàng một mâm.
-
-
Chồng đi lính vợ ở nhà khóc hi hi,
-
Trời ơi? sanh giặc làm chi?
- Cho
chồng tôi phải ra đi chiến trường.
-
-
Chồng em nó chẳng ra ǵ,
- Tổ
tôm sóc đĩa nó th́ chơi hoang.
- Nói
ra xấu thiếp hổ chàng,
- Nó
giận nó phá tan hoang cửa nhà.
- Nói
đây có chị em nhà,
- C̣n
năm ba thúng thóc với một vài cân bông.
- Tôi
bán đi trả nợ cho chồng,
- C̣n
ăn hết nhịn bằng ḷng chồng con.
- Tôi
cay đắng ngậm bồ ḥn,
- Nói
thêm xấu hổ chồng con chẳng ra ǵ.
-
-
Chồng giận th́ vợ làm lành,
-
Miệng cười hớn hở, rằng anh giận ǵ?
-
-
Thưa anh, anh giận em chi,
-
Muốn lấy vợ bé, em th́ lấy cho.
-
Chồng giận th́ vợ bớt lời,
-
Chồng giận vợ giận th́ ch́ nó quăng.
-
-
Chồng thấp mà lấy vợ cao,
- Nồi
tṛn vung méo úp sao cho vừa.
-
-
Chồng ta áo rách ta thương,
-
Chồng người áo gấm xông hương mặc người.
-
-
Chồng tôi đi đă ba đông,
- Hẹn
về năm ngoái sao không thấy về?
-
- Chợ
chiều nhiều khế ế chanh,
-
Nhiều cô gái lạ, nên anh chàng ràng.
-
- Chợ
Sài G̣n cẩn đá,
- Chợ
Rạch Giá cẩn xi mon (*),
- Giă
em ở lại vuông tṛn,
- Anh
về xứ sở, không c̣n ra vô.
-
(*) Xi mon: Cement – xi-măng
-
-
- Chữ
rằng: chi tử vu qui,
- Làm
thân con gái phải đi theo chồng.
-
-
Chưa chồng đi đọc đi ngang,
- Có
chồng, cứ thẳng một đàng mà đi.
-
-
Chừng nào đá nổi vông ch́m,
-
Muối chua chanh mặn, mới t́m được em.
-
Chừng nào muối ngọt chanh thanh,
- Em
đây mới dám bỏ anh lấy chồng.
-
- Có
ai thêm bận v́ ai,
-
Không ai giường rộng chiếu dài dễ xoay.
-
- Có
ăn thiếp ở cùng chàng,
-
Không ăn thiếp tếch cơ hàn thiếp lui.
-
- Có
bát sứ, t́nh phụ bát đàn,
-
Nưng niu bát sứ, vỡ tan có ngày.
-
- Có
chồng chẳng được đi đâu,
- Có
con chẳng được đứng lâu một giờ.
-
- Có
chồng mà chẳng có con,
-
Khác ǵ hoa nở trên non một ḿnh.
-
- Có
chồng th́ phải thương chồng,
-
Chồng đi hang rắn, hang rồng cũng theo.
- Có
chồng th́ phải theo chồng,
-
Đắng cay cũng chịu, mặn nồng cũng vui.
-
- Có
chồng, thương kẻ không chồng,
-
Không chồng và đứng cánh đồng mà nom.
- Nom
cho thấy mặt nhau luôn,
-
Thấy thời khỏe mạnh, thuốc tiên nào tày.
-
- Có
con phải khổ v́ con,
- Có
chồng phải gánh giang sơn cho chồng!
- Có
con phải khổ v́ con,
- Có
chồng phải ngậm bồ ḥn đắng cay.
-
- Có
chồng chẳng được đi đâu, (6)
- Có
con chẳng được đứng lâu nửa giờ.
-
Cũng v́ một chút con thơ,
- Cho
nên giải chiếu đập dơ trăm đường.
-
- Có
em anh mới tới đây,
-
Không em, anh biết chốn này là đâu.
-
- Có
mới th́ nới cũ ra,
- Mới
để trong nhà, cũ để ngoài sân.
-
- Có
thằng chồng ghiền như ông tiên nho nhỏ,
- Tối
lại vô mùng đèn đỏ tợ sao.
-
- Có
trăng t́nh phụ lồng đèn,
- Ba
mươi mồng một, đi t́m lấy trăng.
-
- Có
vả mà phụ ḷng sung,
- Có
chùa bên bắc, bỏ miễu bên đông tồi tàn.
-
- Có
vơng mà chẳng có đ̣n,
- Có
chồng mà chẳng có con mà bồng.
-
- Cỏ
mọc bờ giếng cheo leo,
- Lâm
chung có bầu, hiểm nghèo có qua.
-
- Cổ
tay em vừa trắng vừa tṛn,
-
Răng đen rưng rức, chồng con kém người.
-
- Con
công ăn lẫn với gà,
-
Rồng kia rắn nọ, coi đà sao nên.
-
- Con
đ̣ bậu chớ nghi ngờ,
- Bậu
đưa khách bậu, qua chờ bạn qua.
-
- Con
gà tốt mă v́ lông,
-
Răng đen v́ thuốc, rượu nồng v́ hoa.
-
- Con
gái có hai bến sông,
- Bến
đục th́ chịu, bến trong th́ nhờ.
-
- Con
gái là con người ta,
- Con
đâu mới thực mẹ cha mua về.
-
- Con
gái lớn ơi? mẹ bảo đây này,
- Học
buôn học bán cho tày người ta.
- Con
đừng học thói chua ngoa,
- Họ
hàng ghét bỏ, người ta chê cười.
- Dù
no dù đói cho tươi,
-
Khoan ăn bớt ngủ là người lo toan.
-
Pḥng khi đóng góp việc làng,
-
Đồng tiền bát gạo lo toan cho chồng.
-
Trước là đẹp mặt cho chồng,
-
Sau là họ mạc cũng.không chê cười.
-
Con hăy nhớ bấy nhiêu lời,
-
- Con
gái mới về nhà chồng,
-
Thổi cơm nồi đồng nửa sống nửa khê.
-
- Con
lạy cha hai lạy một qú,
- Lạy
mẹ bốn lạy, con đi lấy chồng.
- Mẹ
sắm cho con cái yếm nhuộm nhất phẩm hồng
-
Thắt lưng đũi tím, bộ nhẫn đồng con đeo tay.
-
- Con
ông Đô đốc, Quận công,
- Lấy
chồng, cũng phải kêu chồng bằng anh.
-
- C̣n
duyên anh cưới ba heo,
- Hết
duyên anh đánh ba hèo đuổi đi.
-
- C̣n
duyên như tượng tô vàng,
- Hết
duyên như ổ ong tàn ngày mưa.
- C̣n
duyên kẻ đón người đưa,
- Hết
duyên đi sớm về trưa một ḿnh.
-
- C̣n
duyên nón cụ quai tơ,
- Hết
duyên nón lá quai dừa cũng xong.
-
-
Công sanh dục bằng công tạo hóa,
- Có
cha mẹ, sau mới có chồng.
- Em
nhớ khi d́u dắt ẵm bồng,
- Nay
em lao khổ năo nồng, không than.
-
- Cơm
trắng ăn với chả chim,
-
Chồng xinh vợ đẹp, mảng nh́n mà no.
-
- Cúc
mọc bờ ao, kêu bằng cúc thủy,
- Chợ
Sài G̣n xa, chợ Mỹ cũng xa;
-
Viết thơ thăm hết nội nhà,
-
Trước thăm phụ mẫu, sau là thăm em.
-
- Cục
đá lăn nghiêng lăn ngửa,
-
Khen ai khéo sửa cục đá lăn tṛn.
-
Giận th́ nói vậy, dạ c̣n thương em.
-
-
Dang tay đánh thiếp sao đành,
- Tấm
rách ai vá, tấm lành ai may?
-
- Dao
vàng cắt ruột máu rơi,
-
Ruột đau chửa mấy bằng lời em than.
-
- Dầu
xa dầu cách mấy năm,
-
Nhưng em cũng phải chí lăm đợi chàng.
-
-
Ḍng xuôi ngọn gió càng to,
- Lá
buồm càng lớn, chiếc đ̣ càng nhanh.
-
- Dù
chàng năm thiếp bảy thê,
-
Chàng cũng chẳng bỏ nái sề này đâu.
-
-
Duyên kia ai đợi mà chờ,
-
T́nh ai tơ tưởng, mà tơ tưởng t́nh.
-
-
Duyên sao cắc cớ lỡ làng,
- Cầm
gương gương tối, cầm vàng vàng phai.
-
- Dứt
t́nh kẻ ở người đi,
-
Cũng như Kim Trọng biệt ly Thấy Kiều.
-
- Đă
sanh làm phận nữ nhân,
- Nữ
sanh ngoại tộc bỏ phần mẹ cha.
-
-
Đại phú do thiên, tiểu phú do
cần,
-
Thức khuya dậy sớm, tảo tần với anh.
-
-
Đánh liều nhợ đứt phao trôi,
-
Đánh liều giấy ướt, hồ trôi(?) cho rồi.
-
-
Đạo cang thường khó lắm
bạn ơi,
-
Chẳng dễ như ong bướm đậu rồi lại bay.
-
Đạo cang thường khá dễ đổi
thay,
-
Dầu làm nên vơng giá, rủi ăn
mày cũng theo nhau.
-
-
Đạo cang thường không phải
như cá tôm,
-
Đương mua mớ nọ, chạy chồm mớ kia.
-
Đạo cang thường đoạn đoạn
phân ly,
-
Chàng mà xa thiếp phen ni bởi trời.
-
-
Đắng cay ta phải chung phần,
- Có
chân giày dép, em cần làm chi.
-
-
Đầu đội chúa, vai mang cốt mẹ,
-
Tay d́u dắt cha già,
- Gặp
mặt đây nước mắt nhỏ sa,
- Tḥ
tay trong túi bà ba,
- Lấy
cái khăn mu soa anh chặm,
- Đạo
vợ chồng ngàn dặm không quên.
-
-
1345
- Đầu
đường có một cây dúi,
-
Cuối đường có một cây đa,
- Làm
chi tội nghiệp bỏ qua sao đành.
-
-
Đem em ra bỏ xuống gành,
- Kéo
neo mà chạy sao đành, anh ơi!
-
- Đêm
khuya dưới đất trên trời,
- Một
ḿnh cô đứng cô ngồi cô nghe.
- Cô
nghe hết giọng con ve,
-
Đến lời con quốc gọi hè, tiếc
xuân.
-
Tập 1
Trang 1
Trang 2
Trang 3
Trang 4
Trang 5 Trang 6
Trang 7
Trang 8
Trang 9
Trang 10
Trang 11
Trang 12
Tập 2
Trang 13
Trang 14
Trang 15
Trang 16
Trang 17 Trang
18
Trang 19
Trang 20
|