Kiến nghị thư của 20 cử tri yêu cầu
Quốc Hội không thông qua Hiệp Ðịnh Biên Giới Việt Trung (*)  

Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
Ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc

Ngày 18 tháng 11 năm 2001

Kính gửi:

- Ð.c Tổng bí thư - Nông Ðức Mạnh
- Ð.c Chủ tịch nước - Trần Ðức Lương
- Ð.c Thủ tướng - Phan Văn Khải
- Ð.c Chủ tịch Quốc Hội - Nguyễn Văn An

Ðồng kính gửi: 

- Các vị Lão thành CM, các Cựu chiến binh, các nhà trí thức, các nhà văn, nhà báo, nghệ sĩ, các giới công nhân, nông dân, công thương, các dân tộc và sắc tộc, các tôn giáo, các sinh viên, học sinh và tất cả những ai quan tâm tới vận mệnh Tổ quốc,

Thưa các Ðồng chí và các bạn kính mến,

Gần đây trong nhân dân bàn luận rất sôi nổi về việc Chính phủ ký kết Hiệp định Biên giới và Hiệp định vùng biển Việt - Trung, nghĩa là cả vùng biên giới và lãnh hải của Tổ quốc bị xâm phạm dưới sự nhất trí của Ðảng và Nhà nước ta .

Vấn đề này đến nay không chỉ đơn thuần là dư luận, mà tháng 2/2001 qua thông báo của một vị lãnh đạo thành phố Hải Phòng tại CLB Bạch Ðằng thì vịnh Bắc Bộ, mà ta đã đồng ý chia là:

- 53% cho Việt Nam và 47% cho Trung Quốc.

Ðiều đáng nói là hàng trăm năm gần đây, biên giới và lãnh hải của Việt Nam và Trung Quốc đã được xác định theo các Hiệp định do Pháp và nhà Thanh ký từ cuối thế kỷ 19, và được coi là hợp pháp không chỉ đối với Việt Nam mà cả đối với quốc tế.

Theo tài liệu của hai ông Lưu Văn Lợi và Lê Minh Nghĩa ở Ban Biên giới của Nhà Nước, công bố năm 1997, riêng về chủ quyền hai quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa như sau:

Quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa ở biển Ðông là lãnh thổ thiêng liêng của Việt Nam. Nhà Nước Việt Nam qua các thời kỳ lịch sử đã là chủ nhân và thực thi chủ quyền này là phù hợp với luật pháp và thực tiễn quốc tế, đã được nhiều quốc gia, tổ chức và học giả nổi tiếng trên thế giới thừa nhận và ủng hộ. Trong đó có những học giả tiếng tăm như:

- Bà Monique Chemillier Gendreau, Giáo sư công pháp và khoa học chính trị ở trường Ðại học Paris VII.

- Ông Denis Diderot, nguyên Chủ tịch Hội Luật gia Dân chủ Pháp hiện là Chủ tịch Hội Luật gia Châu Âu đã viết cuốn sách nhan đề "Chủ quyền trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa". Cuốn sách đã được nhà xuất bản L' harmattan Paris công bố vào tháng 3/1996 và nhà xuất bản Chính trị Quốc gia của Việt Nam cho tái bản năm 1997 và 1998.

Vậy mà giữa hai Ðảng Việt Nam và Trung Quốc đã đi đến thỏa thuận cắt nhượng biên giới đường bộ và biển Ðông của Việt Nam cho Trung Quốc cụ thể như sau:

- Cuối năm 1999, Ðường Gia Truyền - Bộ trưởng Bộ ngoại giao Trung Quốc đã sang ký tại Hà Nội phần nhượng biên giới đường bộ, trong đó có khu di tích thắng cảnh nổi tiếng của Việt Nam là Bản Dốc, dân địa phương kịch liệt phản ứng nhưng cuối cùng vẫn phải di dân đi chỗ khác vì đây là ý Ðảng.

- Sang năm 2000 thì Chủ tịch Trần Ðức Lương sang Bắc Kinh ký tiếp phần Vịnh Bắc Bộ nội dung như cử tri chúng tôi nêu trên.

Theo các nguồn tin, chúng tôi nắm được thì việc ký kết này chỉ bàn bạc trong phạm vi Bộ Chính trị, Trung ương nhiều vị không được phổ biến, vì vậy dân càng không hay biết.

Do đó, tháng 2/2001, trong bản góp ý với bản Dự thảo Báo cáo Chính trị của Ðại hội IX, một lão thành CM Ðỗ Việt Sơn, 54 tuổi Ðảng, 78 tuổi đời ở 26/14-125 Tô Hiệu - Hải Phòng đã đề nghị với Ðảng và Nhà Nước không thông qua các Hiệp định này, vì đây là một hiệp định mà phía Việt Nam nhượng bộ quá nhiều. Nếu nhìn vào lịch sử của dân tộc ta thì chưa từng có triều đại nào cam tâm chịu nhượng bộ như thế. Thực vậy, suốt 4000 năm lịch sử, kể cả thời Bắc thuộc cho đến hơn 1000 năm Ðộc lập Tự chủ, các triều đại phong kiến nước ta lúc thịnh cũng như lúc suy, chưa bao giờ nhường cho phong kiến phương Bắc một tấc đất, một hòn đảo, có chăng chỉ cống nạp ngà voi châu báu là cùng. Vậy thì, tại sao tháng 12/1999 Việt Nam và Trung Quốc thông qua Hiệp định biên giới trên bộ và tháng 12/2000 thông qua Hiệp định Vịnh Bắc Bộ, đã nhượng cho Trung Quốc 720km2 trên bộ và 10 phần trăm diện tích Vịnh Bắc Bộ - điều đáng lưu ý là diện tích ta bị mất ở khu vực Vịnh Bắc Bộ đều là những khu vực giầu tài nguyên như: hải sản, khí đốt và dầu mỏ.

Nước ta là một nước độc lập có chủ quyền, được hầu hết các nước trên thế giới thừa nhận và có cơ sở pháp lý quốc tế thừa nhận vùng biên giới và hải phận của mình, vậy tại sao có sự thông qua Hiệp định biên giới Việt - Trung như nêu trên. Chúng tôi còn được biết ngay tại hội nghị 11 trước Ðại hội IX vừa rồi cũng đã đưa ra bàn cãi về vấn đề này, nhưng về một nguyên tắc nào đó chưa công bố cho Ðảng viên và nhân dân biết cụ thể ra sao, nên những cử tri chúng tôi, xuất phát từ việc bảo vệ quyền độc lập của nước ta, bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ của dân tộc, nên cùng nhau kiến nghị, nhân kỳ họp Quốc Hội vào tháng 11 tới cần đưa vấn đề này ra để có những quyết định đúng đắn nhất trên cơ sở hợp với lòng Dân và ý Ðảng.

Nếu việc cắt đất, cắt biển của Việt Nam cho Trung Quốc không ngăn chặn được, chúng tôi cho rằng chúng ta đã có trọng tội với Tổ Tiên vì:

- Vua Lê Thánh Tông từng truyền lệnh: Kẻ nào làm mất một tấc đất của Ðất Nước là kẻ đó có trọng tội với Tổ Tông.

- Chủ tịch Hồ Chí Minh từng căn dặn chúng ta: Các Vua Hùng đã có công dựng nước. Bác cháu ta phải cùng nhau giữ lấy nước.

Một lần nữa các cử tri chúng tôi tha thiết yêu cầu Quốc Hội cần có quyết định sáng suốt và hợp với lòng dân, cụ thể là không thông qua Hiệp định biên giới Việt - Trung theo tinh thần cử tri chúng tôi đã nêu trên.

Chúng tôi đặt hết lòng tin vào các đại biểu Quốc Hội và nhất là Tân Chủ tịch Nguyễn Văn An dưới sự chỉ đạo chặt chẽ của Tổng Bí thư Nông Ðức Mạnh.

Xin gửi các đồng chí lời chào trân trọng nhất.

Kính,

Chữ ký của các cử tri nhất trí kiến nghị với Phiên họp Quốc Hội lần thứ X khoá X :

 

DANH SÁCH CÁC CỬ TRI ÐÃ KÝ KIẾN NGHỊ VỚI PHIÊN HỌP QUỐC HỘI LẦN THỨ X KHOÁ X :

1- CÁC CỬ TRI Ở PHÍA NAM :

1 - Trần Quang Lê - C M lão thành , 55 tuổi Ðảng , nguyên Phó Bí thư Xứ ủy Nam Bộ .- Ðại diện cho nhóm CM lão thành sinh hoạt ở T 78.
      ÐC: Thường trú ở 179 C , Hai Bà Trưng , Tp. Hồ Chí Minh .
2 - Bùi Long - Lão thành CM , 56 năm tuổi Ðảng , nguyên cán bộ tổng hợp của Bộ Công nghiệp .
     ÐC : Hiện thường trú tại : 196 / 15 Ðường Cộng Hoà , Quận Tân Bình , Tp. Hồ Chí Minh .
3 - Nguyễn Ngọc Diệp - Thiếu Tứơng , nguyên Chính uỷ bệnh viện Quân chủng Phòng không Không quân , CCB , 75 tuổi đời , 52 tuổi Ðảng 
    ÐC : Hiện thường trú tại 362 Hồ Văn Huê , Phường 9 , Quận Phú Nhuận , Tp. Hồ Chí Minh.
4 - Nguyễn Văn Cầu - Cựu chiến binh Sư đoàn 308 , 73 tuổi
    ÐC : Hiện trú tại 185 / HC Phan Ðình Phùng , Phú Nhuận , Tp. Hồ Chí Minh.
5 - Vũ Ngọc Bích , Ðại lý Bảo hiểm ( Mã số : 00011588 ) DTÐ : 0913 916 067 Tầng 23 , Saigon Trade Center , 37 Tôn Ðức Thắng , Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh.
    ÐT : ( 08 ) 9 101 724  Fax : ( 08 ) 9 101 727 . 
6 - Quốc Lập - Ðại tá , CCB , Chủ nhiệm Công binh Quân khu 7 .
    ÐC : Hiện ở 557 Nguyễn Tri Phương , Quận 10 , Tp. Hồ Chí Minh .

II - CÁC CỬ TRI Ở MIỀN BẮC :

7 - Trần Ðộ - Trung Tướng , nguyên Phó Chính uỷ Quân giải phóng Miền Nam ,
    nguyên Phó Chủ tịch Quốc Hội khoá VIII , nguyên Uỷ viên TW các khoá 3, 4, 5, 6. 
    ÐC : 97 Trần Hưng Ðạo , Hà Nội. ÐT : 9.424673
8 - Hoàng Minh Chính - nguyên Tổng thư ký Ðảng Dân Chủ Việt Nam , nguyên Tổng thư ký Hội Liên hiệp Thanh niên VN, nguyên Chấp ủy viên Ban chấp hành TW Liên đoàn Thanh niên Dân chủ Thế giới, nguyên Viện trưởng Viện triết học, sĩ quan thương binh . 
    ÐC : 26 Lý Thường Kiệt , Hà Nội .
    ÐT : 8. 249252 - bị cắt phi pháp từ ngày 05/9/2001 .
9 - Phạm Quế Dương - Ðại tá Quân đội Nhân dân VN , nguyên Tổng biên tập Tạp chí Lịch sử Quân sự .
    ÐC : 37 Lý Nam Ðế , Hà Nội .
10 - Ðoàn Nhân Ðạo - Lão thành CM , đứng đầu nhóm 11 Cụ Huyết Tâm Thư .
    ÐC : 48 Hàng Buồm , Hà Nội .     ÐT : 8.282426 
11 - Nguyễn Thanh Giang - Viện Sĩ , Tiến Sĩ địa vật lý .
    ÐC : Nhà A 13 , Phòng 9 , Tập thể Phòng không , Hoà Mục, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội .
12 - Hoàng Tiến - nhà văn .
    ÐC : Nhà A 11 , Phòng 420 , Thanh Xuân Bắc , Hà Nội .
    ÐT : 5.530377 - bị cắt phi pháp từ 05-9-2001. Ðã khiếu nại , không được trả lời .
13 - Trần Dũng Tiến - Quyết tử quân Tiểu đoàn 523 Hà Nội, công nhân , Cựu chiến binh .
    ÐC : 12/95 Phố Cự Lộc , Thanh Xuân , Hà Nội .
    ÐT : 8,586321 - bị cắt phi pháp từ 07-9-2001.
14 - Chu Thành - Nhà thơ , bút danh Tú Sót .
    ÐC : 67 Ngõ Sông Tô Lịch - phường Khương Trung- quận Thanh Xuân , Hà Nội . ÐT : 8.535911
15 - Nguyễn Thụ - 75 tuổi , nguyên Trọng tài viên Trọng tài Kinh tế Nhà nước TW (1985 - 1991), 
    nguyên Vụ phó Vụ sản xuất Liên hiệp xã công nghiêp, thương nghiệp TW ( 1973 - 1985 ), 
    nguyên Uỷ viên Ban chỉ đạo Cải tiến quản lý kinh tế Công nghiệp Chính phủ ( 1979 - 1985 ) .
    ÐC : 14 Ngô Thời Nhậm - Hà Nội.  ÐT : 9.430718
16 - Trần Nhật Ðộ - Ðại tá , nguyên Chính uỷ Binh chủng Ðặc công.
    ÐC : P 211 ( Cũ là P 41 ) - nhà B1 - Khu tập thể Nam Ðồng , Hà Nội . ÐT : 8.573764 
17 - Trần Ðại Sơn - 54 tuổi Ðảng , Quyết Tử Quân - Chiến sĩ Ðội Tự vệ Chiến đấu Cứu quốc Hoàng Diệu, 1945 ; 
    nguyên Trưởng Ban trinh sát Ðặc công Sư đoàn 308B.
    ÐC : 51 Hàng Bài - Hà Nội 
    ÐT : 8.263700
18 - Nguyễn Vũ Bình - nguyên Biên tập viên Tạp chí Cộng Sản .
    ÐC : 26 , Tổ 67b , Vĩnh Tuy , Hai Bà Trưng , Hà Nội .
19 - Vũ Khắc Kính - 73 tuổi , vào Ðảng CSVN năm 1947, gia nhập Quân đội VN năm 1947 - 
    Cấp bậc Thiếu tá , Cựu chiến binh - Thương binh .
    ÐC : 41 C - Ngõ 120 , Ðường Hoàng Hoa Thám , Hà Nội
    ÐT : 8.472968
20 - Hồng Long - 85 tuổi , tham gia CM từ 1936 ( Phong trào Ðông Dương Ðại Hội), vào Ðảng năm 1946 , 
    nguyên Chủ tịch Huyện , nguyên Phó Chủ tịch Tỉnh .
    ÐC : Số 2, Ngách 43/43 của Ðường Chùa Bộc , Hà Nội . 
    ÐT : 5.743698

 

(*) Nhân kỳ họp Quốc hội lần thứ X khóa X, Ðối Thoại số này xin gửi đến tất cả các đại biểu quốc hội và các bạn bản kiến nghị của các cử tri cả hai miền Nam Bắc gửi Quốc hội nói lên nguyện vọng chung của nhân dân để yêu cầu Quốc hội: không thông qua Hiệp định biên giới Việt - Trung xâm phạm biên giới và lãnh hải của Tổ quốc VN dưới sự nhất trí của Ðảng và Nhà nước ta. Ðối thoại không phải là "bọn ăn tiền của nước ngoài", và như một biểu lộ đồng tình Ðôí thoại cũng xin loan tải bài viết của nhà văn Hoàng Tiến kêu gọi "Báo chí nên đổi mới đi", nhất là hai tờ báo lớn của Ðảng là "Nhân dân" và "Quân đội Nhân dân" hãy chấm dứt lối quy chụp bừa bãi kiểu nói lấy được như trước nay vẫn làm. Cảm ơn những đóng góp thăm hỏi của tất cả các bạn.