| |
Duyên Ca Dao
Năm 2007, trong chuyến về quê thăm mẹ sau 32 năm xa xứ, tôi lợi dụng những lúc
đi thăm các miền thắng cảnh quê hương để tìm thêm ca dao
cho trang http://www.e-cadao.com. Có lẽ vì
thời gian trú ngụ ở các địa phương thăm viếng quá ngắn ngủi cho nên
chẳng kiếm thêm được câu nào từ miệng người dân bản địa.
Để có thêm tài liệu tôi đành tìm ở các nhà sách. Những cuốn ca dao
tìm được chỉ mang tính cách đại chúng chứ không có ca dao nói lên nét
đặc thù của từng tỉnh mà tôi đã có khá
nhiều. Trong gần 100 cuốn ca dao mua được chỉ có cuốn Ca
Dao Tục Ngữ Nam Trung Bộ thì mang được tính chất đặc thù, còn thì chỉ có
ca dao đại chúng. Nghĩ rằng nhà sách Sài Gòn không đáp ứng được nhu cầu,
tôi bay ra Hà Nội. Trong chuyến ra Hà Nội tưởng rằng đất của xứ nghìn
năm văn vật, sẽ tìm được nhiều Ca dao. Trước hết là đi tìm ở các nhà
sách ở Hà Nội. Ở đây sách về Ca Dao Tục Ngữ cũng chẳng khá hơn ở Sài Gòn.
Sau đó tôi
đã đi thăm các nơi như Hà Tây, Vĩnh Trụ, Phủ Lý, Uông Bí, Hạ Long, Vinh
và Quảng Bình, cũng không kiếm được gì hơn. Riêng ở Vinh tôi mua được
cuốn "Từ Điển Thành Ngữ, Tục Ngữ Nghệ Tĩnh của Nguyễn Nhã Bản.
Qua những
lần tiếp xúc với một số người thân hoặc mới quen, thì cũng chẳng thu
thập thêm được gì, chẳng có ai quan tâm đến Ca Dao Tục Ngữ
Chuyến về thăm quê lần nầy, năm 2009, tôi ở
Tuy Hòa/Phú Yên với mẹ hơn một tháng, thì điện
thoại bị hỏng, tôi nhờ cháu chở đi sửa. Cháu đưa tôi đến
cửa hàng sửa điện thoại FPC quen biết. Cháu tôi giới thiệu tôi với Minh
Thảo chủ tiệm rằng tôi là chủ trang Ca Dao Tục Ngữ. Qua đối thoại tôi được Minh Thảo người bạn trẻ, cho biết, nghĩa phụ
của cậu là "con mọt gạo cội về Ca Dao Tục Ngữ", bác Ngô Sao Kim.
Tôi nhờ Minh Thảo giới thiệu với bác Sao Kim. Nhà bác ở gần Ngã năm
Trần Hưng Đạo. Tôi được bác niềm nở tiếp với một chồng sách ca dao do
bác sưu tầm được ở Tây Hòa, Phú Yên. Bác ký tặng cho tôi cuốn "Ngọt Ngào
Lời Quê Xứ Nẫu", "Ca Dao Hát Ru" của Phú Yên, "Ca Dao Tục Ngữ nói
Về Tướng Mạo Con Người", "Ca Dao Tục Ngữ Giữ Gìn Sức Khỏe",
ngoài ra Bác vẫn còn một
tác phẩm nữa chưa in đó là "Ca Dao Tiếu Lâm".
Biết tôi đang đi sưu tầm ca Dao các tỉnh nhưng gặp nhiều trở ngại bác
cho biết: Một cách hay nhất là tìm đến các chi hội "Văn Nghệ Dân Gian"
tại các địa phương mới có đầy đủ Ca Dao Tục Ngữ
của từng tỉnh một.
Trước khi về Sài Gòn, bác nhắn tôi tới để bác trao cho vài xấp bản
thảo. Đúng là buồn ngủ mà gặp chiếu manh, trời nắng hạn mà gặp mưa
rào, tôi vội vã đưa vào thư khố ca dao để gạn lọc và đưa tên tỉnh vào ca
dao. Công việc không phải dễ dàng và nhanh chóng. Làm cả tháng trời mới
xong hơn phân nửa, trong lúc chờ đợi hoàn tất phần thư khố, xin được đưa
lên trên trang mạng phần ca dao của Ngọt Ngào
Lời Quê Xứ Nẫu để quý vị thưởng lãm.
Thật là đốt đuốc đi tìm không thấy
mà khi gặp duyên thì lại được Minh Thảo giới thiệu cho bác Sao Kim.
Cám ơn Minh Thảo, cám ơn Bác Sao Kim
Hà Phương Hoài |
