Home Tìm Ca Dao Diễn Đàn Tìm Dân Ca Phổ Nhạc Tìm Câu Đố Tìm Chợ Quê Góp Ý Toàn Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cách Sử Dụng
Dẫn Giải
Diêu Dụng
Cảm Nghĩ
 
Ẩm Thực
Chợ Quê
Cội Nguồn
Cổ Tích
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngôn Ngữ
Nhân Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Quán
Quê Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dân Ca
 
Trang Chủ
 

 
 

 

 

 

 

PHẦN 2:

NGỌT NGÀO LỜI QUÊ XỨ NẪU

101. …. Trai anh hùng sánh thuyền quyên,
Tỷ như mai điểu gầy duyên bá tòng.

 

102. Em thương anh, bỏ nón dìa dầu,
Dìa cha mẹ hỏi, qua cầu gió bay.

 

103. Ai mà thấy khó nẫu dong,
Anh đây thấy khó, anh mong (kết) đạo hằng.

 

104. Ai cho mới chuộng, cũ dông,
Mà mới anh chuộng, cũ anh mong phỉnh phờ?

 

105. Tới lui hoài, nàng mang tiếng hổ,
Ra vô hoài, ra chỗ dần lân,
Đôi ta thủng thẳng thương lần,
Tới lui thăm viếng có phần thì thôi.

 

106. Chầu rày bạn cũ xa rồi,
Cái trách cũng vụt, cái nồi cũng quăng.

 

107. Đỗi đường ở dưới lên đây,
Tôi không biết thứ, chị em bày tôi kêu!

 

108. Ngó lên đám đỗ vàng mơ,
Mong anh có vợ, em nhờ chị dâu.

 

109. Vách thành cao lắm, khó dòm,
Nhớ em, anh khóc đỏ lòm con ngươi.

 

110. Có chồng năm ngoái, ngày xưa,
Năm nay chồng để cũng như chưa có chồng.

 

111. Thò tay ngắt ngọn dưa leo,
Để anh lo cưới, đững có theo nẫu cười.

 

112. Mãn mùa, vịt lội về gieo,
Em ơi ở lại, đững có theo nẫu cười.

 

113. Một lạch sông, năm bảy ngọn nguồn,
Không nơi này thì chốn khác, em đững buồn làm chi!

 

114. Hèn lâu mới gặp người quen,
Cũng bằng nấu cháo đậu đen xanh lòng.

 

115… Nhà cao ngập tới nửa lưng,
Nhà thấp đá mái, nước bưng trôi nhà…

 

116. Chim kêu suối sậy bờ đưng,
Anh có thương cũng tốt, anh có đừng cũng ơn.

 

117. Nực cười đũa bếp bịt vàng,
Chuồng heo lợp ngói, lẫm làng lợp tranh.

 

118. Đũa con, đũa bếp có đôi,
Còn một cái vá mồ côi một mình.

 

119. Em than phần em non điệu quá chừng,
Em đâu có dám băng chừng trường thi?

 

120. Một lu mà đựng hai đài
Một chàng hai thiếp ái hoài liệu sao?

 

121. … Vừa đi, vừa địt vừa ho,
Bộ chưn xấp xải, bộ giò giòn tan…

 

122. … Khoai lang Suối Mít,
Đậu phụng Hòn Vung,
Chàng đào, thiếp mót đổ chung một gùi…
 
123. Con quạ đen
Nó đậu hòn đá cũng đen.
Em có xinh cho lắm,
Đụng thằng chồng ghen cũng cực mình.
 
124. Vói tay khêu ngọn đèn dầu,
Đèn chai có nghĩa, khêu bầu đèn chai.
 
125. Gặp anh đây em phải hỏi găng,
Cớ làm sao nên nỗi chín mười trăng chưa tròn?
 
126. Con khôn cha mẹ nào răn,
Gẫm trong trái bưởi ai lăn nó tròn?
 
127. Nói ra sợ chị em cười,
Rằng tôi ở giá vẫn mười đứa con,
Lóng rày bụi đế còn non,
Núp bờ, núp bụi sớm con muộn chồng.
 
128. Giả đò chết giả, ngủ dòm,
Để coi người bạn đóng hòm ra sao?
 
129. Chiều chiều mây kéo về Dinh,
Ếch kêu giếng lạn thảm tình đôi ta.
 
130. …Đưa dâu bằng sõng, bằng ghe,
Chớ đưa bằng bè ướt áo bà mai…
 
131. Nếu đối đặng em sẽ giao ca,
Nhược bằng không đặng, anh bước ra đi dìa.
 
132. Ra đi bước thẳng bước dùn,
Vì chưng thương bạn, bước ùn tới đây.
 
133. Một mai trống lủng khó hàn,
Dây dùn khó đứt, người hoang khó tìm.
 
134. Chồng lanh cưới vợ khù khờ,
Đến khi có khách, đít giường thờchun.
 
135. Gió nam thổi xuống ngọt ngào,
Thương người tóc cụt bới bao gọn gàng.
 
136. Anh đừng lên xuống đêm hôm.
Thế gian đàm tiếu nam nồm cực em.
 
137. Sợi chỉ đỏ ai khéo gầy phụng tím,
Sợi chỉ hường ai tiếp mối tơ.,
Thương anh, em rủng rải đợi chờ…
 
138. Gá lời kêu con nhạn trong lồng,
Gáy lên một tiếng, nhạn ngoài đồng gáy theo.
 
139. Gá tiếng kêu nam tử một lời,
Rày châu xa nguộc, nguộc dời về đâu?
 
140. Cây mai kia đứng gạnh bìa đồng,
Ai khéo vun nó bén, ai vụng trồng nó xiêu.
 
141. Núi cao, núi chẳng đội trời,
Em phân bua cho mấy, hổng bằng lời mẹ cha.
 
142. Trồng cây cũng muốn cây xanh,
Kết đôi hổng đặng để thành phu thê.
 
143. Thôi thôi chịu hắt đi nà,
Trâu băng ruộng sạ dấu mà còn đây.
 
144. Hèn lâu muối mới gặp dưa,
Lăm xăm bước tới vừa ưa gặp nàng.
 
145. Ngọn Chóp Chài cao lắm bấy,
Trông hủy trông hoài không thấy người thương.
 
146. Anh xa em tiếc hủy tiếc hoài,
Tiếc trong nhan sắc, tiếc ngoài khuê môn.
 
147. Anh sầu làm chi lắm bệnh mần vầy
Để em đi tìm thầy hốt thuốc cho anh.
 
148. Hồi hôm giờ chuyện vãn đà lâu,
Bây giờ níu kéo làm câu rị kỳ.
 
149. Gá lời kêu nam tử đào đông,
Bắt cầu qua biển được ha không, em chờ?
 
150. Bây giờ hỏi thiệt anh đây,
Tại cha, tại mẹ ha rày tại anh?
 
151. Thiếp thương chàng không biết mấy lần,
Chàng đừng nghe lời hoà dụ[1] rẽ phân tội nàng.
 
152. Đặt ra biết cắt biết may,
Cắt ra cái áo có tay, có
 
153. Rựa hay chém chẳng qua rìu,
Em thương anh phải luỵ chìu mẹ cha.
 
154. Gươm hay còn bởi đá mài,
Đầu lòng sanh đặng con trai phải mừng.
 
155. Kẻ câu sông Vị đặng tiền,
Người cày hói lở non tiên đặng vàng.
 
156. Vai mang khăn gói nhuộm dà,
Đưa anh xuống thuỷ, ruột rà héo don.
 
157. … Thử chơi một chút ai hay,
Chuyện này há dễ tỏ bày hản hiu
 
158. Tật mày hay nói lâm râm,
Lại đây tao hẳn nói thầm mày nghe…
 
159. Vay tháng rồi lại vay ngày,
Hốt hết tiền hụi, hẹn rày hẹn mai.
 
160. Anh dìa thắt rế kim cang,
Bán đôi đũa bếp cưới nàng còn dư.
 
161. Lên rừng bẻ lá đề thơ,
Đó trông hết khó, đây chờ mãn tang.
 
162. Chợ Sông Cầu một tháng sáu phiên,
Anh đi khổng đặng, gửi lời nguyền thăm em.
 
163. Anh ra dìa (về) em khổng dám cầm,
Hai tay áo chít ướt đầm như mưa.
 
164. … Tao tưởng mày khổng sợ tao,
(Tao) chặt đầu máu chảy lộn nhào mày ra…
 
165. Ăn cơm tao, mày khổng biết lo,
Chẳng thà tao cho chó ăn no giữ nhà.
 
166. Dặn lòng sợ chẳng kết giao,
Cha mẹ anh không khứng biết sao cho gần.
 
167. Phải như chàng khứng dạ đá vàng,
Cầm dao huyết thệ, (đây) thì nàng mới tin.
 
168. … Má đừng khắc bạc con dâu,
Còn để cái đức về sau cho con má nhờ…
 
169. Em gặp anh đây giữa đường cái kiệt,
Em hỏi anh thiệt một lời,
Tại cha, tại mẹ hay tại trời anh xa?
 
170. … Giày đen, khăn đóng, áo dài,
Lạy trời mưa xuống cho xoài ra hoa…
 
171. Rày đoạn nam tử bước vô,
Buộc dây lưng đỏ, khăn bô chàn hầu.
 
172. … Đỗi đàng lại gặp môn tiên,
Mấy đồng một khúm, ăn thêm no lòng…
 
173. Ra đi chân bước lọc lừa,
Cúi luồn trăng gió mới vừa tới đây.
 
174. Cau lòng tôm chẻ bốn phơi khô,
Em không thương anh mô,
Anh đừng lo liệu sắm đồ uổng công.
 
175. Trên trời có tấm lưới ba,
Em bố vi anh lại, đố anh ra ngõ nào?
 
176. Sử kinh anh thuộc lảu nhiều pho,
Còn câu chính tượng tỏ cho em tường.
 
177. Em hỏi anh ai biểu, ai bày,
Anh lâm xâm bước tới chốn này gặp em?
 
178. … Thương em, thương cả cuộc đời,
Đừng thương lỡ cỡ vậy thời tội em…
 
179. Chốn canh tân lịu địu ít người,
Em biết đâu nhắn gởi ngược xuôi đôi lời.
 
180. … Lượt này rồng đã xa mây,
Phượng loan chớp cánh theo bầy chim quyên.
 
181. Tay cầm rựa lụt chém mụt măng vòi,
Để anh coi phụ mẫu em đòi bao nhiêu?
 
182. Thà rằng chiếu lác có đôi,
Còn hơn chăn gối lẻ loi một mình.
 
183. Thân em như cục cứt trôi sông,
Thân anh như con chó lác ngồi trông trên bờ.
 
184. Coi trong thiên hạ hữu tình,
Chừng gặp cá lị thì mình lập tang,
 
185. Hò xự xang bắp rang trộn đường,
Anh bỏ thêm nhắm lớ, điệu tình thương thêm nồng.
 
186. … Em than phần em lao lý,
Như bông hoa bí trên giàn…
 
187. Muốn gần mà trời khiến xa,
lâm vô vực sao còn ra giữa vời?
 
188. Ai làm điểu nọ xa mai,
Chàng xa thiếp cách lâm hồi ai cũng buồn.
 
189. Kiến leo miệng chén xà quầng,
Anh với em còn nhỏ, thương lần mới khôn.
 
190. … Em có chồng rồi như lúa lẫm lương
Anh xúc chơi vài thúng, chứ ai đong lường làm chi?…
 
191. Nực cười đũa bếp bịt vàng,
Chuồng heo lợp ngói, lẫm làng lợp tranh.
 
192. Ngồi buồn dệt gấm thêu hàng,
Khung cửi kêu cút kít, dạ thương chàng líu lăng
 
193. Cá lên khỏi nước cá khô,
Thương anh cho lắm, cũng loã lồ tiếng tăm.
 
194. Phải gần, lóng trước đã gần,
Bây giờ có tưởng, mấy phần của cũng xa.
 
195. Ngó ra ngoài Yến ba lần,
Thấy anh ở trần trong dạ xót xa,
Em về mua lụa đậu ba,
May áo cổ giữa, em tra nút vàng …
 
196. Ngó lên nhà ngói sỡm sờ,
Ngói cao mược ngói, cũng chờ lều tranh.
 
197. Mược ý ai nói bấc nói nồm,
Con dế kêu dưới giọt mỏi mồm dế thôi.
 
198. Anh thương em dưới dốc thương lên,
Đá lăn mược đá, miễn thương bền thì thôi.
 
199. Bẻ bông mà cắm lục bình,
Nẫu có xa mược nẫu, đôi đứa mình không xa.
 
200. Ếch kêu dưới vũng tre ngâm,
Ếch kêu mược ếch, tre dầm mược tre.
Chú Thích:
 
Trang Từ Vựng Tiếng Phú Yên

(Theo thứ tự ABC)

  1. tuvungtiengphuyen-ab.htm
  2. tuvungtiengphuyen-c.htm
  3. tuvungtiengphuyen-d.htm
  4. tuvungtiengphuyen-gi.htm
  5. tuvungtiengphuyen-kl.htm
  6. tuvungtiengphuyen-m.htm
  7. tuvungtiengphuyen-no.htm
  8. tuvungtiengphuyen-pq.htm
  9. tuvungtiengphuyen-rs.htm
  10. tuvungtiengphuyen-t.htm
  11. tuvungtiengphuyen-uy.htm

Trở về Trang e-CaDao

 

 

Sưu Tầm Tài Liệu và Web Design

  Hà Phương Hoài

Kỹ Thuật Truy Tầm

Hoàng Vân

Sưu tầm Nhạc Dân Ca

Julia Nguyễn
Xin vui lòng liên lạc với  haphuonghoai@gmail.com về tất cả những gì liên quan đến trang web nầy
Copyright © 2003 Trang Ca Dao và Tục Ngữ
Last modified: 03/24/16