Home T́m Ca Dao Diễn Đàn T́m Dân Ca Phổ Nhạc T́m Câu Đố T́m Chợ Quê Góp Ư Toàn Bộ Danh Mục e-Cadao English

Thư Mục

 
Lời Phi Lộ
Lời Giới Thiệu
Cách Sử Dụng
Dẫn Giải
Diêu Dụng
 
Ẩm Thực
Cảm Nghĩ
Chợ Quê
Cội Nguồn
Cổ Tích
Lễ Hội
Lịch Sử
Ngôn Ngữ
Nhân Vật Nữ
Nhạc Cụ Việt Nam
Phong Tục Tập Quán
Quê Ta
Tiền Tệ Việt Nam
Tiểu Luận
Văn Minh Cổ
Vui Ca Dao
 
Trang Nhạc Dân Ca
 
Liên Mạng Thành Viên
Trang Chủ
Hồng Vũ Lan Nhi 1 & 2
Phong Thủy HKH
 

 
 

 

 
 

PHẦN 2:

NGỌT NGÀO LỜI QUÊ XỨ NẪU

 
 
301. Trời sinh chi chuyện phản tai,
Anh đây là vợ không biết ai là chồng?
 
302. Nghe nàng có phỉnh đất không,
Phiền em thổ mộ cho anh trồng mặt môn.
 
303. An Dương Vương mất cái nỏ thần,
Cũng v́ con gái phản bầm Mỵ Châu.
 
304. Hôm qua qua hứa qua qua,
Mắc dặn việc nhà qua qua hổng được.
 
305. Quạ kêu ba tiếng quạ sà,
Khi nào qua rảnh qua nhà bậu chơi
 
306. Tre già gịn lạt khó quai,
Thương anh rồi lại thương ai sao đành?
 
307. Chiều chiều đổ lúa ra quây,
Hiu hiu gió mát, ông trời rày biểu tuông
 
308. Ai làm thiếp ră chàng rời,
Em nắm dây tơ tạo, quớ ông trời em than!
 
309. Than rằng chồng thấp vợ cao,
Qua sông nước lớn, cơng tao quớ mày.
 
310. Em đố anh con rít mấy chưn?
Cầu ô mấy nhịp, chợ phiên Dinh mấy người?
 
311. Lục lục tam lục,
Cơm cục chấm với cơm rởi.
 
312. Hồi hôm giờ chuyện văn đà lâu,
Bây giờ níu kéo làm câu rị kỳ.
 
313. Tánh tui rị rị muốn làm chị hiền thê,
Không thèm làm tiểu thiếp, chúng chê bạn cười
 
314. Bắp ra mấy lóng, bắp đóng răng chàn,
Em hỏi anh mấy tuổi mà chàn ràng mấy nơi?
 
315. Nực cười gà lội qua sông,
Kiến bơi qua biển, cá rồng rồng lên mây!
 
316. Vượn bồng con lên non cắn trái,
Em sớ lỡ đôi lời, rủng rải em phân.
 
317. Bữa nay đà treo yết bảng đề,
Ai học hay đậu Trạng, ai rớt về học thêm.
 
318. Ruộng g̣ dài lối đau lưng,
Không ai rước mối tôi gọi xưng bằng chồng.
Ngửa tay, khuyên hết nậu đồng,
Xăng quần rước mối, tui làm chồng được chưa?
 
319. Nước ṛng chảy thấu Tam giang,
Sầu đâu chín rụng, sao chàng bặt tin?
 
320. Thân em như cây thầu đâu,
Ngoài tươi trong héo giữa sầu tương tư
 
321. Đừng nghe lời thá đăi đưa,
Làm tuồng sớ lỡ, đổ thừa mẹ cha!
 
322. Chầu rày bạn cũ xa rồi,
Cái trách cũng vụt, cái nồi cũng quăng.
Cái tră trong bếp ném phăng
Cái chén trong sóng cũng văng ra ngoài
 
323. Vai mang nón sụp than thở bùng vành,
Khổ thời chịu khổ, em không đành rẽ phân…
 
324. Gươm vàng bỏ sét lâu nay,
Sét thời sét vậy, dao phay nào bằng?
 
325. Đôi ta thắt thể dây đàn,
Đứt th́ lại nối, cũng hoàn như xưa.
 
326. Lênh đênh thắt thể băi bèo,
Người đời thắt thể gương treo nhăn tiền.
 
327. Buồn như chàng c̣n chốn giải khuây,
Buồn như em thắt thể xe dây buộc ḿnh.
 
328. Chừng nào Ḷ Gốm hết tră hết nồi,
Em đây hết đứng hết ngồi với anh.
 
329. Nực cười cơm nguội lên hơi,
Cá kho trong tră con bơi con trừng.
 
330. Ngồi buồn nghĩ giận con dâu,
Nấu cơm bằng tră vung đâu đậy vừa.
 
331. Ngó lên trảng đế cḥm tranh,
Em không bỏ mẹ theo anh đâu mà mừng.
 
332. Cũng v́ ngọn nước sông Dinh,
Nay trừng mai rặc, điệu chung t́nh nổi trôi
 
333. Khoai lang củ sượng, củ trân,
Ưng anh đánh bạc, cỡi kỳ lân về trời.
 
334. Em tôi khát sữa bú tay,
Ai cho bú thép ngày rày biết ơn!
 
335. Mụt ruồi bên mép, ăn thép cả làng,
Mụt ruồi màng tang cả làng ăn thép.
 
336. Chiều chiều nhớ cá tư mư,
Nhớ cây ớt chín, nhớ người xéo xanh
 
337. Trách ai đem vải trải rương
Để cho em chịu tư lương một ḿnh.
 
338. Anh để em lắm nỗi tư lương,
Đem em nằm dật dựa ngậm sương kêu trời
 
339. Ngó lên đám bắp thoai thoai,
Quà quạ ních hết để chị hai gặm cùi.
 
340. Tới đây ḥ hát cho vui,
Đâu phải đám giỗ, đợi tui đi mời?
 
341. Thương chồng phải luỵ mụ gia,
Chớ tui với có bà con chi!
 
342. Bầu non ong đút nó eo
Tuổi tui c̣n nhỏ, mỡ mèo ǵ đâu!
 
343. Súng nẫu hay nẫu bắn lia lia,
C̣n tui súng dở bắn ĺa cội cây.
 
344. Chiều chiều ra đứng ngơ sau
Hai tay xuôi xị như tàu chuối te.
 
345. Một ngày làm té ba quan
T́m cho được bạn thở than đôi lời
 
346. Ngồi buồn chẳng chịu tiếp gai,
Tới khi đánh cá, mượn chài ai cho?
 
347. Cô kia đă lớn tồng ngồng
Hỏi thăm cô đă có chồng hay chưa?
 
348. Cao Biền ơi hỡi Cao Biền
Biền cao chi lắm cho phiền ḷng ta
Bức tường giăng cách ly xa,
Chàng nam thiếp bắc kêu la thấu trời.
 
349. Rồng xanh lấy vợ rồng vàng,
Kiện thấu Ngọc hoàng, trời chửa cho mưa.
 
350. Hột châu nhỏ xuống tai bông,
Anh giàu thây kệ em không có màng
 
351. Nơi nào lớn chức quyền cao
Tốt hơn tiên trối kệ, em đững có trao duyên lành.
 
352. Tưởng phượng hoàng, tui lắp mũi tên me
Xem đi xét lại ai dè kênh kênh
 
353. Thung bung chín đỏ hàng rào
Anh d́a dưới đó chừng nào anh lên?
 
354. Dứt t́nh cho bạn bán buôn
Một ṿ hai gáo nó tuông ngầy ngà.
 
355. Một ṿ hai gáo thường tuông,
Một chàng hai thiếp như buồng chuối sai.
 
356. … Cóc hèn giữ phận cóc quê,
Có đâu thẻ thọt toan bề leo thang?
 
357. Cô kia bận áo trăng đầm,
Chồng cô đi lính, đêm cô nằm với ai?
 
358. Vắng mặt chàng không mấy nhiêu lâu
Bữa ăn nước mắt thấm bâu nhỏ ḍn
 
359. … Đặt địa bàn kim chạy tứ dăng
Em thương anh từ thuở c̣n trăng,
Bây giờ trăng lặn, trăng trằm c̣n sao…
 
360. … C̣n ǵ nay đợi mai chờ,
Chàng lên thiếp xuống dật dờ đàng truông
 
361. Một thằng rủng rỉnh qua truông,
Mười thằng đón bắt, chẳng buông thằng nào (dệt vải)
 
362. Em than phần em cơ khổ nhiều bề,
Ngày thời gặt mót, tối về trạo rang…
 
363. Giựt quần tui lại c̣n nắm tay,
Cho tui tiền điếu, tui rày thả ổng ra…
 
364. Lao lư trong dạ ưu phiền
Ngồi buồn nghĩ lại buồn riêng một ḿnh
Nói ra thành chuyện trớ trinh
Trời kia sở định hai đứa ḿnh lỡ thương.
 
365. Chim quyên xuống đất ăn trùn
Anh hùng lỡ vận lên nguồn đốt than.
 
366. Thuyền xuôi, anh bỏ sang sào,
Anh d́a ở trỏng chừng nào anh ra?…
 
367. Buồn hư rồi lại buồn hao
Liều ḿnh tự ải ra nhào biển Đông.
 
368. … Nỗi sầu nỗi nhớ nỗi thương
Em hỏi anh mấy nỗi, tư lương nỗi nào?
Một nỗi trao ở hồng đào
Hai nỗi nhơn nghĩa, nỗi nào trượng hơn?
 
369. Gió đưa bụi chuối tùm lum
Má dữ như hùm, ai dám làm dâu?
 
370. Con ác là nó nằm đầu hè
Nó kêu tréo que tréo quảy,
Em có chồng như bụi trảy c̣n non
Nh́n em rồi lại nh́n con
Có chồng lâu lắc, sao nói c̣n như xưa?
Lẽ nào nẫu để như xưa
Ngoi nam c̣n ướt đất, huống chi mưa tháng mười?
 
371. Trực nh́n mở mắt trông ra
Nàng đâu không thấy, úi chu cha là buồn!
 
372. Chào người mặc áo vá quàng
Như dĩa bát thảo, như hàng bông chanh
 
373. Tưởng đâu hay chữ em nhờ
Ai hay anh xách vịt ngồi bờ câu lươn.
Sách vở anh để trong rương
Anh đi xách vịt câu lươn thanh nhàn.
 
374. Hèn lâu muối mới gặp dưa
Lăm xăm bước tới vừa ưa gặp nàng.
 
375. Bạn nghiêng tai nghe tiếng em chào
Vưng ha không, mược ư, đừng nói sao bạc t́nh?
 
376. Anh nói mần sao cho vạc lẽ ra
Để em về đi chợ cho cha mẹ già nghỉ ngơi.
 
377. Anh d́a mua gỗ Hoà Đa
Cất nhà xiên trính, tháng ba em d́a.
 
378. Chàng đi thi, thiếp sợ mơ màng
Sợ chàng không đậu, về làng bắt xâu.
 
379. Tai nghe mơ réo đi xâu.
Lưng đưng hai vợ, gạo đâu vô nừng?
 
380. … Rượu chung hành bốn ché cho ngon,
Bỏ vô cái xiểng, kiếm cái đ̣n mà khiêng…
 
381. … May sao gặp mụ xu xoa,
Mấy đồng một chén, múc ra ăn liền…
 
382. Xu xoa hai chén bốn đồng,
Ăn vô mát dạ, cho chồng nó thương…
 
383. Nói ít đây đă hiểu nhiều,
Nói chi cho lắm ra điều thày lay.
 
384. Mèo nằm trổ máng vênh râu,
Chuột chạy không bắt, lắc đầu nghêu ngao.
 
385. Chiều chiều én liệng c̣ bay,
Ông voi bẻ mía chạy ngay vô rừng.
Vô rừng bứt sợi mây vàng,
Đem về thắt gióng cho nàng đi buôn.
 
386. Trả ơn cái cối cái chày,
C̣n ǵ cục kịch đêm này đêm kia.
Trả ơn cái trẹt cái nia,
C̣n ǵ sàng sảy đêm khuya một ḿnh.
 
387. Tưởng anh sâu sắc giếng làng,
Ai dè cạn sợt như làn nước mương.
 
388. Chiếu manh lo phận chiếu manh,
Chiếu manh đâu dám xong xanh giường ngà.
 
389. Mặt trời nửa buổi xiên xiên,
Kẻ buôn người bán chợ phiên rộn ràng
Gá tiếng kêu quan tử bên đàng,
Mai giờ có thấy bạn vàng tôi không?
 
390. Ba giận th́ má dẫy na,
Miệng cười giả lả thôi mà ḿnh ơi.
 
391. Ra đi chưn bước dịu dàng
Mặt mày dớn dác t́m chàng lầu son.
 
392. Cây to anh dứt nửa chừng,
Oán căn, oán nợ xin đừng oán em.
 
393. Ngó lên bụi dứa tùm lum
Trâu tôi mới dựt một đùm hai con
Trâu tôi con thuộc con thông
Lộn nài bẻ ách, khổ ông cầm cày.
Bỏ rỏng đường mỏng đường dày
Xin cùng các bạn dở hay đừng cười.
 
394. Trời sao hực hở chói ḷa
Ḿnh sao hui hút vào ra có một ḿnh.
 
395. Thương em lấy cẳng anh quèo,
Phụ mẫu em thấy hỏi, nói hai bạn nghèo đọ chân.
 
396. Ra đi, anh chận giữa đường,
Mẹ th́ quắc hú con đừng có đi.
 
397. Mắm cá sặc Đồng Lau thơm quặn,
Bánh tráng Ḥa Đa dẻo trắng phẳng lỳ,
Chẳng thà không nhúng ai ơi,
Nhúng rồi sao để bánh cơi, mắm bầu.
 
398. Bọn chận ḅ ở tận G̣ Môn,
Tai nghe ḥ lớ tới chôn cái đầu đày.
 
399. Vừa đi vừa đánh đàng xa
Trông ra giống dáng bà Ba xóm Bầu.
 
400. Sáng trăng giă gạo giữa trời
Cám bay phân phất nhớ người phương xa.
Nhớ người da nuột má nà,
Có vợ chưa, nói thiệt kẻo ở xa em lầm.
 
Chú Thích:
 
Trang Từ Vựng Tiếng Phú Yên

(Theo thứ tự ABC)

  1. tuvungtiengphuyen-ab.htm
  2. tuvungtiengphuyen-c.htm
  3. tuvungtiengphuyen-d.htm
  4. tuvungtiengphuyen-gi.htm
  5. tuvungtiengphuyen-kl.htm
  6. tuvungtiengphuyen-m.htm
  7. tuvungtiengphuyen-no.htm
  8. tuvungtiengphuyen-pq.htm
  9. tuvungtiengphuyen-rs.htm
  10. tuvungtiengphuyen-t.htm
  11. tuvungtiengphuyen-uy.htm

Trở về Trang e-CaDao

 

 

Sưu Tầm Tài Liệu và Web Design

  Hà Phương Hoài

Kỹ Thuật Truy Tầm

Hoàng Vân

Sưu tầm Nhạc Dân Ca

Julia Nguyễn
Xin vui ḷng liên lạc với  haphuonghoai@gmail.com về tất cả những ǵ liên quan đến trang web nầy
Copyright © 2003 Trang Ca Dao và Tục Ngữ
Last modified: 02/19/15